Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

7.3.2012. 13:41
Ana Frank - ostavština vraćena u Frankfurt
 

prenosimo i prevodimo sa EJC Bi-Weekly Newsletter


Anne Frank's belongings head back to Frankfurt, 80 years after family fled Nazis


Ostavština Ane Frank (stvari koje su joj pripadale) biti će vraćene u Frankfurt 80 godina  nakon što je njena obitelj bježala pred nacistima. 


Stvari uključuju pokućstvo, slike, crteže i druga sjećanja, većina kojih je slučajno pronađena 2001. godine .

U muzeju Ane Frank u Amsterdamu




Some 80 years after Anne Frank's family fled Frankfurt because of the Nazis' rise to power, their belongings, including thousands of letters and toys, are being returned there, and will be displayed in the city's Jewish Museum.

Anne Frank's famous diary, which she wrote between 1942-44, is not among the items that will be going to the Frankfurt museum on permanent loan; it will remain in the Anne Frank Museum in Amsterdam.


80 godina nakon što je obitelj Ane Frank pobjegla iz Frankfurta zbog dolaska nacista na vlast, njene stvari uključujući tisuće pisama i igračke,  vraćaju  se natrag i biti će izložene u gradskom židovskom muzeju.

Poznati dnevnik Ane Frank, koji je pisala između 1942. i 1944. nije među stvarima koje odlaze u Frankfurtski muzej na stalnu "posudbu", on će ostati u kući Ane Frank u Amsterdamu. 


dalje čitajte u originalnom članku


The Frankfurt Jewish Museum will be expanding its premises to display the items, with the new wing to be completed by 2015 and to be known as the Frank Family Center. The items include furniture, pictures, drawings and other memorabilia. Most of them had been stored in a Swiss attic for decades until they were discovered by accident in 2001.


The decision to send the belongings to Frankfurt was made by the Anne Frank Fund, which is based in Basel, Switzerland, and run by Buddy Elias, 86, Frank's cousin and last surviving relative.


The Frank family had lived in Frankfurt since the 17th century. In 1933, with the rise of the Nazis to power, the Franks fled to Amsterdam. In 1942, the family went into hiding, concealing themselves in secret rooms in an office building belonging to Anne's father, Otto. Two years later, they were discovered and sent to concentration camps. Anne and her sister, Margot, died of typhus in Bergen-Belsen in 1945.


Otto Frank, who survived the war, returned to Amsterdam to find that the diary Anne had been keeping for over two years has survived. It was first published in 1947.

  

 

Arhiva vijesti

 Ožujak (March) 2012
Evropski parlament održao "minutu šutnje"
Protest turske židovske zajednice
Židovski Brod-kulturno-povijesne krhotine
Priča o Židovima u Šangaju
Na izložbi
poziv na nova pravila
promocija knjige
Židovski kompozitori u Njemačkoj
Knjiga : Nacionalne manjine u Zagrebu
traži se isprika Lady Ashton
iz Veleposlanstva države Izrael
Evropski antisemitizam u porastu
Čovjek koji je spasio 400 godina staru Toru
Probali smo izraelske delicije u Gradskoj kavani
Zakon u prilog ženama - u Izraelu
Novi Ha-Kol, siječanj/veljača 2012
Jevrejski pregled, Beograd, Mart 2012
Napad na židovsku školu u Francuskoj
Novosti iz VIENNA WIESENTHAL INSTITUTE FOR HOLOCAUST STUDIES
Demjanjuk 'escaped justice' - izbjegao pravdu
Assicurazioni Generali -produžen rok
Zaključci Svjetskog Židovskog Kongresa
Švicarske banke i Holokaust
cirkumcizija i zdravlje
Predstavljanje knjige "Sunset Park"
Novi broj Lamed E
Holokaust
Novi Omanut, siječanj-veljača 2012
"prodaje" se najveća sinagoga u Londonu
komemoracija
Šoa akademija u Židovskoj općini Zagreb
Židovi migriraju najviše
Most broj 1, Januar/Februar 2012
WEB stranica Hidahduta
Suočavanje sa Holokaustom u Rumunjskoj
Purim u Žoz-u
izvanredna večer u KD Miroslav Šalom Freiberger
omladinski seminar u Tuzli
Prenosimo sa WEB stranice Ministarstva kulture
Ana Frank - ostavština vraćena u Frankfurt
purim
bomba na sinagogu u Petersburgu
prenosimo : sastanak Obama- Netanyahu
Novi Lamed
Tzipi Livni, lider opozicije u Izraelu
Akos Kertesz, mađarski pisac, zatražio azil u Kanadi
Ožujak-- " mjesec žena" u Izraelu
seminar o ljudskim pravima
Britanska političarka morala odstupili zbog anti-semitskih izjava
Uspjeh predstavnica ICJW u UN
Odluka Ustavnog suda Izraela o služenju vojske
Purim i pušenje