Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

23.5.2013. 9:55
Knjiga puta Benjamina iz Tudele
 

U Židovskoj općini Zagreb, o organizaciji KD "Miroslav Šalom Freiberger" je predstavljena "Knjiga puta Benjamina Tudele" u izdanju Antibarbarusa,Zagreb, 2013, str 140 (urednik i izdavač Simona Goldstein, redaktura Lea Bauman) .


Ova je dragocjena knjiga  tiskana , prevođena i korištena od mnogih istraživača, ali je u ovoj knjizi  štampano izdanje  iz 1907. godine koje je priredio Marcus Nathan Adler , uz brojne zabilješke i napomene (prijevod Nikica Petrak).


Izdavač je uz tekst originalne knjige, ponudio i opširan Predgovor (Joško Pavlović), Uvod Marcusa N. Adlera izdanju iz 1907, Kartu, Pregled "Veliki vijek Benjamina iz Tudele" i Napomene za praćenje židovskog kalendara.


Ipak je uz sve te dopune potrebno još  posebno  procijeniti veliko značenje putovanja rabina Benjamina od Tudele, koje je poduzeo između 1.160 i 1.173 godine kako bi posjetio i opisao židovske zajednice u dijaspori u knjizi "Sefer ha Massa'ot" (knjiga putovanja) prvi puta štampanoj u Istambulu 1543. godine.


U svojoj je knjizi Tudela opisao većinu tada postojećih židovskih zajednica koje je sam posjetio dajući pri tome podatke o broju Židova , osobama koje su ih vodile, najpoznatijim učenjacima , ekonomskim prilikama, aktivnostima trgovaca i zanimanjima Židova.

Posebno su vrijedni opisi intelektualnog života u Provansi i Bagdadu kao i organizacija sinagoga u Egiptu. Za povijest Judaizma (religije) interesantna su zapažanja o tadašnjim sektama (Samaritancima, Karaitima te heretičkim sektama na Cipru).  Opisivao je Asasine u Libanonu i Ghuzz Turke i to su jedni od osnovnih povijesnih izvora o njima. U Konstantinopolisu je opisao prilike u židovskom i nežidovskom svijetu. Osobito su dragocjeni njegovi opisi Egipta i zajednica u Kairu i Aleksandriji, koje je posjetio na povratku u Španiju.


Za neke njegove opise (Kina i Cejlon) nije sigurno da ih je posjetio,kao i neke druge krajeve koje je opisao na osnovi informacija koje je dobio od drugih osoba.


Na priloženoj karti u knjizi prikazana su samo neka od mjesta koja je posjetio Tudela, dok postoji i odlična karta i opis putovanja u The Penguin Atlas of Diaspora (iz 1995 ).


Pozdravljamo da se  "Antibarbarus" odlučio za štampanje ove dragocjene knjige koju preporučujemo.

  

 

Arhiva vijesti

 Svibanj (May) 2013
VODA U iZRAELU- NOVI POGONI DESALINIZACIJE
Tjedan Izraelske kulture -u Esplanadi
židovska populacija
Holocaust memorial museum Washingtom
Yad Vashem
SRETAN ROĐENDAN
Izrael u Zagrebu
Predavanje dr.sc Snješke Knežević
Izbori u Židovskoj općini Zagreb
Iz International Council of Jewish Women- Jeruzalem 2013
Knjiga puta Benjamina iz Tudele
Antisemitizam u svijetu- Izvještaj iz USA
novosti iz Beča
Otvoren je Festival tolerancije
Židovi u Češkoj republici
edukacijska jutra
ŠOA Akademija u Židovskoj općini Zagreb
Protesti u Jeruzalemu od "haredi" ortodoksa
novi Lamed
Izrael u Zagrebu
Mađarska i Židovi
Moše Kantor,predsjednik EJC, jedan od najutjecajnijih Židova u svijetu
ICJW ( International council of Jewish Women) postala članom Židovskog kongresa
predstavljena Knjiga puta Benjamina iz Tudele
Jevrejski Pregled april/maj 2013
Konkurs
Ha-Kol, ožujak -travanj 2013
Netanyahu zahvalio Kini na spašavanju Židova u II. svjetskom ratu
Novi Omanut ožujak-travanj 2013
Komemoraciija u Jasenovcu
Papa prihvatio poziv u Izrael
7. Festival židovskog filma
"Mishpocha" časopis WFJCSHD Svjetske organizacije preživjelih Holokausta
"Greška" Theodora Herzla
Predsjednik Srbije Nikolić u posjetu Izraelu
Mađarska i porast antisemitizma
dan Jeruzalema
Promocija knjige Žuži Jelinek