Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

20.2.2010. 8:33
Novi Omanut- studeni-prosinac 2009
 

Kao i uvijek izvrsni kulturni časopis u ovom broju donosi niz zanimljivih članaka - većinom prijevoda iz renomiranih kulturnih časopisa. Šteta da časopis nije dostupan i široj javnosti. Bio bi savršen ako bi se više pisalo i o novim knjigama u nas i o našim umjetnicima.

Sadržaj:

Vlasta Kovač: Pričao kiparu i djevojčici
 Tekst o kiparu Oskaru Nemonu i njegovom modelu Nadi Korski-primjer kako se o jednoj već dobrano poznatoj tematici može napisati izvrsni članak

Julia Weiner: Genij čija je umjetnost bila uvrštena u "Freak show" (članak iz Jewish chronicle o izložbi kipara Jacoba Epsteina - prevela Mira Altarac Hadji-Ristić)

Julia Weiner:Zašto je Anish Kapoor ime u umetnosti? (Iz Jewish Chronicle prevela Mira Altarac-Hadjiristić)

Melanie Philips: Pravi židovski ponos- cionizam je neraskidivo vezan s judaizmom -da vidite kako, pročitajte roman Daniel Deronda. (Iz Jewish Chronicle odabrao i preveo Branko Polić)


Odile  Benyahia-Konider: Imre Kertez: Auschwitz mi je bila škola- Povodom osamdeset godišnjice nobelovca Imre Kerteza intervju u Le nouvele Observateur( odabrao i preveo Branko Polić)
Andrea Schwab : Mozart, Da Ponte i Židovi.(Iz Illustrierte neue Welt odabrao i preveo Branko Polić)
Branko Polić:Mendelssohnova židovska glasbena tradicija ( prema Hansu Christianu Worbsu)- prema Worbsovoj knjizi priredio B. Polić
John Ridpath: Ian Irvin: John Adams- neobičan čovjek ( New Statesman 23-2-2009 prevela Mira Altarac Hadji Ristić)
Spomenka Podboj: Ponosam sam da sam Židov. Susret s Yairom Dalalom ( poznatim izraelskim etnoglazbenikom)

Predrag Matvejević: Pro-etika Danila Kiša ( predavanje u KD Miroslav Šalom Freiberger u povodu obljetnice smrti Danila Kiša)

Rediviva
Ljiljana Dobrovšak: Židovi u Osijeku nakon oslobođenja od osmanske vlasti-prve vijesti iz 17. stoljeća
Ex Libris Novis
Helene Maier
: Helene Berr Pariški dnevnik 1942-1944 ( iz Ilustrierte neue Welt odabrao i preveo Branko Polić)
Jorg Lau: On bi se samo prepirao. Ernest Nolte: Treći radikalni pokret otpora-Islamizam. Landt Verlag 2009 ( iz Die Zeit odabrao i preveo Branko Polić)
Anita Polak: Yoram Kaniuk: Između života i smrti - autobiografski roman ( iz Die Gemeinde odabrao i preveo Branko Polić)

Na posljednjoj stranici, kao uvijek, dragocjene kratke biografije autora, te sadržaj na hrvatskom i engleskom.