prenosimo članak i prevodimo ga

Belgian Jews 'shocked' by anti-Semitic attack against young girl in Brussels

Belgijski Židovi su "šokirani" antisemitskim napadom na mladu djevojku u Briselu.

by: EJP Updated: 22/Nov/2011 09:07

BRUSSELS (EJP) ---CCOJB, the umbrella group of Jewish organizations in Belgium, expressed "shock" after an anti-Semitic aggression against a 13-year-old girl last Friday in Brussels.

Krovna  (CCOJB) organizacija židovskih organizacija u Belgiji izrazila je svoj "šok" nakon antisemitskog  napada prošlog petka  u Brusselsu na 13-godišnju djevojčicu.   

Oceane Sluijzer  je istučena u sportskom trening centru od  strane pet suučenica marokanskog porijekla  koje su vikale: "Zaveži, ti prljava Židovka i vrati se u svoju zemlju".

U šoku se židovska djevojčica obratila policiji koja je identificirala napadačice,  koje će biti ispitane.

U svojoj izjavi CCOJB traži  da sudske vlasti  bez odlaganja osiguraju suđenje  i kažu da će možda biti i civilnih akcija u tom predmetu.

Židovske grupe traže od  ministra za edukaciju Belgijsko-Francuske zajednice da "uvede odgovarajuće edukacijske programe u škole kako bi se sprečile napetosti među zajednicama". I centralni židovski "Consistory",  reprezentativno tijelo  i moralni autoritet Židovske religijske kongregacije u zemlji ,također je interveniralo kako bi sprečilo takove događaje.

Viviane Teitelbaum,  židovski član parlamenta,  optužila je  poltičke lidere  i većinu medija za "šutnju" nakon tog napada.