29.11.2011. 21:45 |
Hana Arendt- ponovno u Izraelu
|
Fifty years after the Eichmann trial, Hannah Arendt returns to Israel , German filmmaker Margarethe von Trotta speaks to Haaretz on the set of a new film about the controversial Jewish philosopher.
By Nirit Anderman
prenosimo i prevodimo
Snimljen je film o Hani Arendt i biti će prikazan u Izraelu, 50 godina nakon suđenja Eichmanu, koje je pratila i komentirala Hana Arendt. Ona je bila židovsko-njemački filozof i teoretičar, a umrla je prije 36 godina.
Hana Arendt bila je studentica i prijateljica filozofa Martina Heideggera. Pobjegla je 1933. u Francusku, ali je poslana 1940. u logor na jugu Francuske iz kojega se uspjela spasiti i migrirati u SAD. gdje je naravila akademsku karijeru.
Godine 1961. je zatražila urednika The New York magazina da ju pošalje u Jeruzalem da izvještava sa Eichmanovog suđenja. Tamo je ostala od travnja do lipnja 1961, i objavila utiske sa suđenja u seriji kontroverznih članaka u časopisu.
Kasnije je sakupila članke u knjizi : Eichman in Jerusalemu: A report in the Banality of Evil".
U knjizi smatra da anti-semitizam sam po sebi ne može objasniti Holokaust . Drugi faktor za njegovu pojavu, ona smatra, je društvo u kojem ljudi djeluju "banalno" i jednostavno dozvoljavaju da budu upravljani kao da su "masa".
Knjiga je najpoznatije njeno djelo i donijelo joj je brojne neprijatelje i oponente i u Izraelu i u svijetu. Prijevod na hebrejski je načinjen tek 2000, 40 godina nakon što je originalno napisano.
Margarette von Trotta, njemačka režiserka (rođena 1942) koja je došla u Izrael da snimi film o Hani Arendt, smatra da je ona najvažniji mislilac posljednjeg stoljeća.
Von Trotta je najpoznatiji režiser novog njemačkog filmskog pokreta, bila je glumica ,a snimila je i niz poznatih filmova.
Scenarij za ovaj film je napisala zajedno sa filmašem Pam Katzom.
Najprije su željeli snimiti cijeli Hanin život, ali su se kasnije koncentrirali na suđenje i dojmove koje je Hana Arendt imala... da bi zaključila da je "Eichman činio monstruozne stvari, ali sam nije bio monstrum".
Film se snimao u Njemačkoj, Izraelu i Luksemburgu...Glavnu ulogu igra njemačka glumica Barbara Sukowa, koja je dobila u Cannesu nagradu za raniju ulogu Rose Luxemburg. Von Trotta je odlučila da svaka scena u filmu sa suđenja bude dokumentacijski materijal sa izuzetkom scene kada Hana gleda Eichmana na sudu.
|
|
|
| |