14.12.2011. 17:20 |
Novi broj Ruah Hadaša
|
Izašao je novi broj , prosinac 2011, časopisa Ruah Hadaša ( glavni urednik Sonja Samokovlija)
Ovaj broj, na čak 75 stranica, ima stalne rubrike i izvrsne autorice sa svojim karakterističnim osobnim stilom. Odlične fotografije u boji na posljednjoj stranici trebaju oznake o čemu se radi.
Časopis nam sve više pokazuje promjenu - sve je manje glasilo jedne židovske zajednice , a sve više oblik informativnog časopisa o događajima u (židovskom) svijetu.
Iako su članci iz drugih časopisa i medija dobro odabrani, a prijevodi izvrsni , ipak nam neke vijesti dolaze sa zakašnjem ( bilo bi korisno znati datum njihove originalne objave), a pogotovo su to komentari o dnevno političkim događajima i političarima .
Sadržaj
: Sonja Samokovlija: Jer zapovijed je svijeća Sonja Samokovlija I ovo je priča o Hanuki Sonja Samokovlija : Limud Kešet na Jahorini 17-20 studenog 2011 Sonja Samokovlija: Sve pred vrijeme u Zagrebu
Eliezer Papo: Sarajevska megila. Skica za portret jednog svijeta u trinaest poteza
dr. Kotel Da- Don: Kislev 5772 dr. Kotel Da-Don : Dojmovi sa 17.konferencije europskih rabina Malo smijeha za hanuku- nepoznati autor s interneta Rabin Dovid Goldwasser: Soul to soul, uz blagdan hanuke
Jasminka Domaš: Besamim Jasminka Domaš: Povratak vojnika Šalita Jasminka Domaš: Jewish blues Zagreb Jasminka Domaš: Promocija knjige Poetski mistik- Poetic mystic- Mistična ljepota pjesme ( Ljerka Car Matutinović) Jasminka Domaš: Razgovor s Filipom Rosenzweigom
Ilene Prusher: Cijena jednog života (iz Jerusalem reporta, prevela Dolores Bettini) Eli Mandelbaum: Tisuće Hasida plešu za Šalita ( iz Jeruzalem Post, prevela Dubravka Pleše) Greer Fay Cashmann: Masakr u Babi Jaru bio je test kojim se željela ispitati reakcija na genocid Židova ( prevela Dubravka Pleše) Sharon Udasin :Izraelski tim programera spašava ruralna područja od poplava ( iz Jerusalem Post prevela Dubravka Pleše) Malo šale- u Božjoj vojsci- prevela Dubravka Pleše
Zanimljivosti- Voda i emocije- s interneta prevela Dubravka Pleše Gil Shefler: Crna Gora obećala Metzgeru: judaizam će biti državna vjera ( iz Jerusalem Post prevela Dubravka Pleše)
Davor Salom: Kristalnacht- Kristalna noć Dolores Bettini: Al je lijep ovaj svijet Boris Havel: Proučavanje povijesti kao micva Drago Pilsel- Pismo voljenoj i starijoj braći: Snovi naših nestalih Čovjek za sva vremena ( francuski predsjednik) Opasnost je sada veća nego 11. septembra 2001 ( Srđa Trifković politički analitičar) preneseno iz Lameda Volter Laker :Sporo umiranje Evrope ( preneseno iz Lameda) Emmanuel Levinas: Nekoliko refleksija o filozofiji hitlerizma ( preneseno iz Lameda) Milan Fogel: Bejahad- sa novm programima i starim i novim prijateljima ( iz Biltena MOST)
Gabi Abramac: Aramejski Aleksandar Srećković: Rabi Jehuda Alkalaj ( prema tekstvu R.S.Gaona) Josef Baruhović: Žaba i škorpija Agi Da -Don: Emanuel
Stranica za djecu:
Tatjana Cvejin: Ljutić za kaputić Getrude Landa: Židovske bajke i legende tete Naomi Palača orlova ( Prevela Dolores Bettini)
Dragi naši članovi i prijatelji Osnovne škole "Lauder- Hugo Kon" (školska strana)
ADL ispitivanje javnosti pokazalo: asntisemitski pogledi u SAD u porastu (prevela Maya Cimeša Samokovlija) Jonah Mandel. Mali Izrael je div u znanstvenimn istraživanju ( prevela Dubravka Pleše) Greer Fay Cahmann: Putovanje svitka Tore ( iz Jerusalem Post prevela Dubravka Pleše) Judy Siegel-Itzkovich: Izraelski i njujorški istraživači našli su dokaz da je autizam genetski uzrokovan ( Jerusalem Post prevela Dubravka Pleše) Giulio Meotti : Izraelska književna tragedija ( iz JP prevela Dubravka Pleše) Usrana mala zemlja? ( izjava francuskog veleposlabnika u Velikoj Britaniji) prevela Dubravka Pleše Abraham Cooper i Yitzhok Adlerstein : Palestinska poruka evangelicima: cionizam je grijeh ( iz JP prevela Dubravka Pleše) Jeremy Sharon: Vrhovni sud : Uklonite barijeru među spolovima u Jeruzalemu (IZ JP prevela Dubravka Pleše) Jeremy Sharon: Zajednička sudbina ( iz JP prevela Dubravka Pleše)
Velika Britanija, odnosno njena sveučilišta proglasila su prije nekoliko godina akademski bojkot Izraela ( s interneta preveo Ozren Tatarac) Warren Goldstein ( glavni rabin Južne Afrike): Dani čuda i divljenja Alex Weisler: Izraelci slijede Herzla u Evropi ( iz JP prevela Dubravka Pleše) Raphael Israeli: Mržnja, laži i Saladinovo nasljeđe ( iz JP prevela Dubravka Pleše) Israel Desk: Ne znajući da je mikrofon uključenj: Obama& Sarkozy "Trash-Talk" Netanyhu ( iz JP prevela Dubravka Pleše) Itamar Eichner : Bnei Menashe proslavili Sukot ( sa Ynetnews prevela Dubravka Pleše)
In memoriam: Izrael se s tugom sjeća Yitzaka Rabina ( 1925-1995) U izlozima Knjižara Kratke vijesti -prevela Dubravka Pleše
|
|
|
| |