6.2.2012. 18:22 |
Hearth baza podataka o otetoj imovini u Holokaustu
|
Holocaust-era property database reaches 2 million records
Baza podataka o imovini iz vremena Holokausta ima 2 milijuna podataka
JTA February 1, 2012
Project HEART-Holocaust Era Asset Restitution Taskforce, an initiative of the Jewish Agency for Israel in cooperation with the government of Israel, says it is the largest publicly available single-source database of lost Jewish property assets from the Holocaust era. The online database
was unveiled last May with 500,000 records. The records have been made
available to help Jewish families identify personal property confiscated
by the Nazis and to help victims seek restitution, according to the
project.
Projekt "HEARTH" ( Holocaust Era Assets Restitution Taskforce) koji je nastao na inicijativu " Jewish Agency" u Izraelu, u suradnji sa vladom Izraela, je najveća dostupna baza podataka o izgubljenoj židovskoj imovini u vremenu Holokausta.
Baza (dostupna na internetu) je ustanovljena prošlog mjeseca svibnja, sa 500.000 podataka, kako bi pomoigla židovskim obiteljima da identificiraju osobnu imovinu koja je konfiscirana od nacista i kako bi pomogli žrtvana da traže restituciju,
dalje čitajte u članku:
The records include property addresses, lists of homeowners, professions, lists of known confiscated properties, business directories, insurance policies and other archival information.
"The public's response to the Project HEART database has been exceptional," said Project HEART director Anya Verkhovskaya. "Now that the database contains more than 2 million records, we are receiving over 500,000 hits each week, showing the tremendous need that Project HEART is filling."
Jewish Agency Chairman Natan Sharansky said, "We remain committed to achieving restitution for those whose plight has been ignored for too long. A searchable online database of 2 million property records allows us to give a piece of stolen history back to the Jewish people."
Predsjednik "Jewish Agency", Natan Sharansky je rekao: "Mi ostajemo odlučni da postignemo restituciju za one čija se oteta imovina ignorirala predugo. Baza, koja je dostupna ima dva milijuna podataka o imovini i omogućuje nam da vratimo dijelove ukradene povijesti natrag židovskom narodu"
Pristup bazi podataka projekta Hearth je na web stranici
www.heartwebsite.org.
|
|
|
| |