New technology points to missing Holocaust-era mass graves at Treblinka

By Joel N. Shurkin · February 6, 2012

Nova tehnika pokazuje masivne grobove ( koji su nedostajali) u logoru Treblinka

(JTA) -- Scientists using ground-probing electronics may have discovered the missing mass graves at the site of Treblinka, one of the Nazis’ most notorious death camps.

Znanstvenici uz upotrebu elektronike za  ispitivanje zemljišta možda su pronašli masovne grobove na mjestu Treblinke, jednog od  najpoznatijih  nacističkih logora 

No actual bodies were found and the graves were not excavated, in keeping with Jewish law, but bones and bone fragments were discovered in the ground, according to Caroline Sturdy Colls, a forensic archeologist at Straffordshire University in Britain who headed the research. The underground structures detected by her equipment outlines what most likely are the graves.

Nisu nađena tijela niti su grobovi eskavirani zbog držanja židovskih zakona, ali su u zemlji otkrivene kosti i koštani fragmenti. Prema  voditeljici istraživanja, arheologu-forenzičaru Caroline Sturdy Colls, sa Straffordshire univerziteta, strukture , koje su njenom opremom pronađene pod zemljom, su najvjerojatnije grobovi.

Historians believe as many as 850,000 people, mostly Jews and some Roma, or Gypsies, died at Treblinka.

Povjesničari vjeruju da je u Treblinki umrlo čak 850.000 ljudi, najviše Židova, nešto Roma.