prenosimo sa  EJP Updated: 16/Feb/2012 i dijelom prevodimo

First ever 120-member European Jewish Parliament inaugurated in Brussels, event hailed as 'great day for Jews in Europe'

The inauguration took place in the building of the European Parliament

Prvi puta je osnovan Evropski židovski parlament od 120 članova, slavljen kao "veliki dan za Židove u Evropi".

BRUSSELS (EJP)---The inaugural meeting of the 120 elected members of the first ever European Jewish Parliament (EJP), described as a new and innovative forum to voice the thoughts, beliefs and ideas as well as concerns of European Jews, took place on Thursday at the European Parliament building in Brussels.

Brussels (EJP).  Inaguracija 120 izabranih članova prvog Evropskog židovskog parlamenta  bila je u četvrtak u zgradi Evropskog parlamenta u Brusselsu. Parlament je  opisan je kao novi i inovativni forum,  koji će biti glasnik mišljenja, ideja i vjerovanja, ali i zabrinutosti evropskih Židova.

Članovi parlamenta,  koji  predstavljaju 47 zemlje,  izabrani su od  preko 400.000 osoba iz Istočne, Centralne i Zapadne Evrope. Oni su glasali "online" i  time pokazali  nedvojbeni interes i zahtjev , diljem cijelog kontinenta, za novom, svježom, suvremenom , transparentnom i demokratski izabranom organizacijom u Evropi,  Evropskom Židovskom Unijom (EJU),  koja je inicirala stvaranje ovog parlamenta.

Among the elected MEJPs are several well-known leading figures of European Jewry such as Pierre Besnainou from France, Cefi Jozef Camhi from Turkey, Nathan Gelbart from Germany, Oliver Mischon from the UK, Joel Rubinfeld from Belgium, as well as an important number of young emerging personalities and leaders...

U svom govoru prilikom inaguracije, u ime Evropskog parlamenta,  bugarska predstavnica Antonyia Parvanova je pozdravila taj " povijesni sastanak" i kazala da " će označiti budućnost Židova u Evropi zauvijek.  Ona je nastavila: ja sam ponosna i počašćena da sam danas  tu, ispred svih Vas. Ovdje, u ovom prostoru, prvi puta se nalaze predstavnici organizacija koje predstavljaju više od 3,5 milijuna Židovskih građana cijelog kontinenta.

Nastavila je:  "prvi puta u povijesti, evropski Židovski narod je došao jedinstven, kao jedan čovjek, ili  da kažem kao jedan zbor koji  je ustanovljen s istim  ciljem ". Naglasila je da će ovaj, novo ustanovljeni,  parlament biti "glas koji će predstavljati i ojačati židovsku zajednicu Evrope"

dalje čitajte u originalnom članku:

"Debates and discussions are always a driving force in family and there can be sometime differences of opinion. But I am confident that the European Jewish Parliament will be a strong voice which will contribute positively to the European development."She ended her speech with a traditional Jewish blessing.

“I light the candle, symbol of peace. I light the candle of this assembly and of the first session of the European Jewish Parliament” and with the Hebrew words “Mazal Tov” (Good Luck).