28.2.2012. 11:39 |
Poljska i zakon o povratku židovske imovine
|
Prenosimo sa EJP i dijelom prevodimo
Ronald Lauder urges Polish government to reconsider plan to change restitution law for confiscated communal property
NEW YORK (EJP)---The
president of the World Jewish Congress (WJC) and of the World Jewish
Restitution Organization, Ronald S. Lauder, urged the Polish government
to reconsider plans to abrogate agreements concluded in the 1990s that
created a mechanism to facilitate the return of communal property seized
by Nazi, and later Communist, decrees.
Predsjednik Svjetskog židovskog kongresa (WJC) i Svjetske organizacije za restituciju, Ronald S. Lauder, je urgirao kod poljske vlade da ponovno razmotri planove za ukidanje sporazuma koji je zaključen 1990-tih, a koji je stvorio mehanizam za povratak komunalne imovine oduzete od nacista i kasnije komunista.
On je rekao, da je loše a možda i protustavno , svako jednostrano
otkazivanje rada
postojeće Komisije za obradu zahtjeva za imovinu židovske zajednice i drugih ne-katoličkih religija.
Dogovor sa poljskom vladom sklopljen prije 15 godina rezultirao je osnivanjem specijalne Komisije da bi razmotrila zahtjeve za komunalnim vlasništvom, a sastojala se od predstavnika tražitelja i od vladinih predstavnika.
Lauder je izjavio: Varšava želi ukinuti Komisiju prije nego što je zaključila svoj rad, i tako ostavila tisuće vlasništva bez vraćanja. Ostavivši te predmete lokalnim sudovima, zahtjevi za povratak komunalnog vlasništva će se izgubiti (zaplesti) u neprijatnim i prolongiranim sudskim procesima. To će izazvati velike neprilike i štetu manjinskim religijskim zajednicama.
Ideja o jednostranom odbacivanju postignutog dogovora, u zemlji u kojoj se pravila zakona poštuju i u naciji koja radi na obnovi demokracije u Centralnoj Evropi, je problematična.
"Paradoxically, at a
time when much of Polish society is confronting the most painful aspects
of the nation's wartime history with admirable courage and candour,
there are those who want reverse the process of righting historic
wrongs."
Paradoksalno je , da u vrijeme kada se većina poljskog društva hrabro konfrontira sa najbolnijim aspektima svoje ratne povijesti, postoje oni koji žele preokrenuti procese koji ispravljaju povijesne greške.
Od 3,5 miliona Židova, koji su živjeli u Poljskoj prije II. svjetskog rata, 85% je stradalo u Holokaustu. Židovski spomenici su integralni dio kulturnog nasljeđa Poljske.
|
|
|
| |