prenosimo i slobodni prijevod

On Belgium’s Jewish rupture

O  razlazima među Belgijskim Židovima

By JTA Mailman · May 9, 2012

Odbor direktora  Koordinacionog odbora židovskih organizacija u Belgiji, pismo uredniku  

Odgovor na  JTA članak: "U Belgiji se razlazi na nacionalnom nivou prenose na Židove ".

Maurice Sosnowski , predsjednik Koordinacije židovskih organizacija u Belgiji je izjavio,  za JTA, da ne želi javnu debatu o razlikama između zajednica. On vjeruje da će "Forum židovskih organizacija" naći odgovarajuće rješenje , osobito stoga što se  ta pitanja, koja su sada postavljena,  ne odnose na zajedničku borbu protiv antisemitizma i za odbranu Izraela.  Predsjednik je također iznenađen da se nije kontaktiralo s njime nakon FJO intervjua   (organizacije u Antwerpu). 

U Belgiji "Jewish Consistory" je jedino legalno reprezentativno tijelo židovske religiozne kongregacije i CCOJB je belgijska sekcija Svjetskog židovskog kongresa i Evropskog židovskog kongresa i kao takva predstavlja političke interese židovske zajednice prema belgijskim vlastima.

CCOJB je demogradska asocijacija,  koja predstavlja sve vrste političkih mišljenja u židovskoj zajednici. Naš predsjednik i Izvršni komitet su izabrani svake druge godine od gotovo 40 židovskih organizacija, većinom nacionalnih , koji predstavljaju tisuće članova.

Neke belgijske židovske institucije kao FJO su prije nekoliko godina odlučile da same sebe proglase predstavnicima židovske zajednice u Antwerpenu. CCOJB je sve do posljednje konfrontacije dobro surađivao sa FJO i Consistorijem..