The Los Angeles Times

French President François Hollande on Sunday made an emotional mea culpa on behalf of his country for its part in the World War II roundup and deportation of more than 13,000 Jews from Paris.

Francuski predsjednik Francois Hollande je u nedelju načinio emocijalno kajanje u ime svoje zemlje za njezin udio u raciji i deportaciji u II. svjetskom ratu više od 13.000 Židova Pariza.

Prilikom  obilježavanja 70- godišnjice,   Hollande je kazao da je operacija  izvedena od pariške policije u 1942. " kriminal u Francuskoj koju su učinili Francuzi" ("crime committed in France, by France.") Hollande je također odao priznanje  prijašnjem predsjedniku i političkom rivalu Jacquesu Chiracu  koji je 1998. bio prvi francuski lider koji je priznao da je racija bila francuska pogreška. Do tada su francuski predsjednici, uključujući Hollandeovog socijalističkog mentora Francoisa Mitteranda, tvrdili da ratni suradnici Vichijeve vlade,  na čelu sa maršalom Petainom nisu predstavljali Francusku republiku.

Na dan 16. i 17.srpnja 1942. francuska policija je "okružila"  13.152 Židova (Operation Spring Breeze) i to  je bio prvi slučaj da su i žene i djeca uključeni u francuska hapšenja. Cijele familije su morale napustiti domove i odvedene su na  Zimski velodrom u Parizu gdje su danima držani bez hrane i vode i zatim  su deportirani u njemačke koncentracijske logore. Ova je racija bila na više od četvrtine francuskih Židova ( oko 42.000) koji su poslani iz Francuske u Aschwitz 1942, od kuda se, prema podacima židovskih organizacija, vratilo samo njih 811.

dalje čitajte u originalnom članku

....Sarah Lichtsztein-Montard, 84, one of the few French Vel d’Hiv deportees to return from Auschwitz, now gives talks to schoolchildren and college students. ..

"There will be no forgetting in the Republic," Hollande said, adding that France would clamp down on anti-Semitism "with the greatest determination." "Wherever it is found, it must be uncovered and punished. All ideologies of exclusion, all forms of intolerance, all fanaticisms ; the xenophobia that attempts to develop the logic of hatred, will find the Republic in its way," he said.