| 11.8.2012. 10:23 |
|
Pravednici športaši
|
sa stranice Yad Vashema
The Game of Their Lives
The Stories of Righteous Among the Nations Who Devoted Their Lives to Sport
"Tadeusz Gebethner should be a model for a patriot, a sportsman, and a man - for every Pole and especially for football fans" Lukasz Chmielewski, a Polish fan of the Polonia team.
These
Righteous Among the Nations, who risked their lives to save Jews during
the Holocaust, and are featured in this unique exhibition, embodied the
Olympic spirit by dedicating their lives to "social responsibility and
respect for universal fundamental ethical principles". (taken from the
Olympic Charter)
Ovi "Pravednici među narodima" koji su riskirali svoje živote da bi spasili Židove u vrijeme Holokausta, pokazuju se u ovoj jedinstvenoj izložbi jer su prihvatili Olimpijski duh i posvetili svoj život "društvenoj odgovornosti i poštovanju osnovnih etičkih principa"
Žarko Dolinar, Boris and Žarko Dolinar
Žarko Dolinar
lived in Zagreb and worked as a sports coach in various places, in
particular at the Maccabi Sports Club run by the Jewish community in
Zagreb...
Žarko Dolinar je živio u Zagrebu i radio kao športski trener na raznim mjestima,osobito u Maccabi športskom klubu koji je vodila Židovska općina Zagreb
Maria Helena Bruhn, a gymnastics teacher, had been living in Holland since 1931 and was married to Henri Friedlander, a Jewish typographer and graphic designer...
Tadeusz Gebethner was the first president of the Polonia sport club and the first captain of its football team. Gebethner played in more than 150 matches...
Jan Kasper Klein .A young gymnastics teacher sheltered 17 Jewish refugees in his small house until he was betrayed in February 1944...
Margit Eugénie Mallász. Next to her professional career of designer, Margit (Gitta) Mallász excelled as a swimmer, and in 1926 became Hungary's champion in backstroke...
Béla Stollár was a sports reporter, wrote for Nemzeti Sport (National Sport), which was Hungary's main sports newspaper. He specialized on swimming and boxing events...
Martin Uher was well known in Czechoslovakia, both as a member of the Slovan Bratislava football club and national football team...
Anthonie Pieter and Judith Wetemans. Before and during the war, Anthonie Wetemans was a sports instructor and owner of a sports club in The Hague...
Danielius, Ona and Adolfina Žilevičius. Danielius worked for the Ministry of Interior and played for L.F.L.S. football club, Kaunas and Lithuania national team
|
|
|
| | |