23.9.2012. 20:21 |
spomenik ubijenim Romima u Berlinu
|
prenosimo i prevodimo
Merkel to inaugurate memorial to Roma victims of Nazis
BERLIN (AFP)---German Chancellor Angela Merkel will address a ceremony next month to inaugurate a memorial to murdered Roma and Sinti victims of the Nazis, sources close to the government said.
Njemačka kancelarka Angela Merkel će slijedećeg mjeseca otvoriti memorijalni spomenik ubijenim Romima i Sintima, žrtvama Nacista. Memorijal, u centralnom parku nasuprot zgrade Reichstaga biti će otkriven 25 listopada, nakon godine dana odgode i diskusija.
Spomenik, čija konstrukcija je započela u prosincu 2008, imati će oblik vrela sa tamnom vodom kao simbolom života, grijeha i sjećanja i dizajniran je od izraelskog umjetnika Dani Karavana.
Povjesničari tvrde da su nacisti u toku II. svjetskog rata ubili između 250.000 do 500.000 Roma u Evropi. Romi i njima srodni Sinti, su od nacista, slično kao i Židovi bili smatrani rasno inferiornima, sistematski su proganjani, zatvarani u geta i specijalne logore, deportirani i ubijani.
U koncentracijskom logoru kao što Je Auschwitz
bili su izloženi čudnim medicinskim eksperimentima. Ali Zapadna Njemačka nije to prepoznala kao genocid sve do 1982. godine.
Odluka vlade da podigne spomenik datira od 1992. godine, ali nije izvršena zbog diskusija. Romani Rose, voditelj Central Concil Sinta i Roma u Njemačkoj, prigovorio je da se spomenik naziva za "cigane" (Gypsies) imenom koji se u prošlosti smatrao porugom, već da se treba upotrebiti naziv "Romi i Sinti".
Njemačka je posljednjih godina izgradila brojne spomenike u Berlinu kako bi komemorirala žrtve nacističkih progona, uključujući "kameno polje" kao spomenik ubijenim Židovima.
|
|
|
| |