Prenosimo i dijelom prevodimo

In Scandinavia, kipah becomes a symbol of defiance

 for Malmo’s Jews

By Cnaan Liphshiz · September 24, 2012

Jews from Copenhagen and Malmo attending a Holocaust

commemoration ceremony in Malmo's Jewish cemetery,

Sept. 23, 2012. (Cnaan Liphshiz)

Židovi Kopenhagena i Malmoa su učestvovali na

komemoraciji Holokausta 23. rujna na židovskom groblju u Malmou.

U nedelju je oko 70 danskih Židova unajmilo autobus iz Kopenhagena i otputovalo u Malmo da pokažu solidarnost sa  stradalim Židovima u Malmo-u. Svi su muškarci nosili "kipa" pšto je inače rijetko u Skandinaviji.  

Prošlog prosinca je mala grupa Židova u Malmo-u prekršila sigurnosne mjere i nosila svoje kipa na ulici , nakon što su bili u sinagogi, a to,  prema Frederiku Sieradskom, predstavniku oko 700 Židova u Malmou, čine ponovno  i novi se učesnici priključuju.

A u mjesecu kolovozu je stotine ljudi diljem Švedske nosilo kipa u      " kipah walk" - "šetnji s kipa"  u Malmo-u. i Stockholmu. I ne samo u Skandinaviji, to je bilo i u Berlinu, nakon što su  rabin i njegova 6-godišnja kćerka napadnuti. Nosioci "Yarmuklih" nisu  bili samo Židovi već i Kršćani, Muslimani, lokalni poznati  ljudi  i političari.

U Skandinaviji, sa židovskim zajednicama u Danskoj,Švedskoj i Norveškoj,  koje imaju  relativno malo članstvo i aktivnost , pojava  javnih demonstracija protiv anti-semitizma predstavlja preokret.

Autobusni "izlet" u nedelju,   bilo je prvi puta sa skandinavski Židovi iz jedne zemlje dolaze u drugu zemlju da pokažu solidarnost. Malmo, treći po veličini grad u Švedskoj i mjesto najvećeg broja napada na Židove,  je postao centralno mjesto za demonstracije......