EJC President Says after Explosion at Malmo Jewish Community Building that Attack is a Threat to Jewish Life

Friday, September 28, 2012

European Jewish Congress (EJC) President Dr. Moshe Kantor has condemned as unacceptable the unbearable escalation against the European Jewish community after an explosion rocked Malmo’s Jewish community building this morning.

Predsjednik  Evropskog židovskog kongresa (EJC)  dr. Moshe Kantor osuđuje neočekivanu i neuračunljivu eskalaciju protiv evropskih židovskih zajednica, nakon eksplozije granate u zgradu Židovskog centra u Malmou, ovog jutra. Eksplozija u Malmou je slijedila nakon vala napada protiv Židova i židovskih ciljeva u posljednjim mjesecima, nakon ubojstva u Toulousu.

Kantor je rekao: Židovska zajednica u Evropi je napadnuta, to je stvarna opasnost za židovski komunalni život u dijelovima Evrope i nije dovoljno učinjeno da se ih zaštiti. Opasnost za  židovski života u Evropi je i opasnost za temelje Evrope.

Dok lideri  pokušavaju otkloniti  barijere za slobodu izražavanja nakon anti-islamskog filma, Židovi su u teškoj opasnosti, i to nije dobilo isti nivo pažnje. Dok se diskutiraju različita prava, treba upamtiti da je pravo na život iznad svih drugih prava.... Autoriteti trebaju poduzeti urgentnu akciju na nacionalnoj i pan-evropskoj bazi, rekao je Kantor.

Naravno da  prije toga treba postojati i odlučnost za to - tako je gradonačelnik Malmoa  Ilmar Reepalu stvorio atmosferu  bez dovoljno zaštite i razumijevanja, koja je ugrozila Židove. On je davao komentare koji su percipirani kao izgovor i legitimizacija serije anti-semitskih napada protiv Židova.

Dalje čitajte u drugom  članku:

Report: Explosion heard near Jewish center in southern Sweden's Malmo

By Haaretz | Sep.28, 2012 | 9:53 AM

Eksplozija se čula u petak blizu Židovskog centra u južnoj Švedskoj u gradu Malmo, javili su lokalni mediji.  Policija je  u vezi s incidentom ispitala  dvije osobe. Nije bilo žrtava ili ranjavanja. Svjedoci su tvrdili da se eksplozija čula oko 12.45 po lokalnom vremenu. Kada je stigla policija ustanovljeno je da je netko pokušao uništiti vrata i da je kamenje i staklo ležalo okolo i na ulazu u centar. Zgrada nije oštećena na drugi način....