Despite reports of tension, Netanyahu tells Merkel ‘Germany, under your leadership, has been a true friend of the State of Israel’

Uprkos postojanju tenzija, Netanyahu je rekao Merkel " Njemačka je pod Vašim vodstvom pravi prijatelj države Izrael".

by: Shari Ryness Updated: 06/Dec/2012 16:54

slobodni prijevod

At a press conference with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, German Chancellor Angela Merkel insisted that “the security of Israel is in Germany’s state interests”, as she reiterated that despite Germany’s support for and efforts to engineer a truce in the recent escalation with Hamas in Gaza, “it’s important to make clear again so that cause and effect are not confused, that the starting point (of recent tensions) was rocket attacks by Hamas”.

Na konferenciji za štampu s izraelskim premijerom Benjaminom Netanyahu-om, njemačka kancelarka Angela Merkel je inzistirala da   "sigurnost Izraela je njemački državni interes", bez obzira na njemačku potporu naporima da se postigne primirje u  sadašnjoj  eskalaciji s Hamasom u Gazi . "Važno je da ponovno bude jasno  da se ne  mogu pomiješati   uzrok i posljedica , te da je početak (sadašnjih tenzija) bilo raketiranje od strane Hamasa".