13.12.2012. 22:14 |
Prenosimo sa WEB stranice Veleposlanstva države Izrael u Hrvatskoj http://zagreb.mfa.gov.il
|
At the joined traditional Christmas gathering by the Embassy of the State of Israel in Croatia and the Croatian Israeli Business Club, Ambassador Amrani welcomed 200 prominent guests from economy, political, academic, cultural and media community in Croatia.
In his addressing, Ambassador Amrani reflected on the past and future accomplishments, especially on two investment projects: Teva-Pliva investment project in Croatia worth USD 200 million and golf park project investment in city of Dubrovnik worth USD 1 billion.
U tradicionalno
m zajedničkom Božič
nom okupljanju koje priređuje Ambasada Izraela i Hrvatsko-Izraelski poslovni klub, ambasador
Amrani je
zaželio dobrodošlicu za 200
uglednih gostiju iz ekonomske , političke, akademske, kulturne i medijske zajednice u Hrvatskoj.
U svom obraćanju ambasador Amrani se osvrnuo na prošla i buduća postignuća, posebno u investicijskim projektima: Teva-Pliva investicija od 200 milijuna US dolara i projekt golfskog parka u Dubrovniku koji vrijedi 1 bilijun US dolara.
"Israeli investors in Croatia have invested hundreds of millions of dollars so far. At last year's event we have announced two main projects - one that is finalized, and other, we believe, shall be during 2013. Project Teva-Pliva worth USD 200 million represents big contribution to the Croatian economy. Project golf park, investment by Mr Aaron Frenkel, still has few obstacles but we hope to be resolved soon.
New projects in agriculture, tourism and technology are planned. Croatia is Israel's strategic partner and I have to emphasize that many of our friends has betrayed us and hereby I would like to thank you for not voting against the State of Israel", said Ambassador Amrani, reminding of recent voting on status of Palestine in the UN.
Novi projekti u agrikulturi, turizmu i tehnologiji se planiraju. Hrvatska je strateški partner Izraela i želim naglasiti kako nas je mnogo naših prijatelja razočaralo i zbog toga ja vam zahvaljujem
da niste glasali protiv države Izrael, rekao je ambasador Amrani, podsjećajući na nedavno glasanje o statusu Palestine u UN.
|
|
|
| |