8.10.2013. 16:49 |
Komemoracija Holokausta u Srbiji
|
Negligence of the state prevents Jews from attending commemoration in Jajinci
Židovi nisu prisustvovali komemoraciji u Jajincima zbog "pogreške" države
BELGRADE – Jewish community has not attended the commemoration of the victims killed in Nazi concentration camps in Serbia for years. The reason for this uncomfortable situation lies in sluggish and inefficient state administration which has not reacted for years to the pleas that commemorations are not held on Saturday, because then is the Sabbath, the day when the Jews can not go to the cemetery.
Beograd- Židovska zajednica nije ove godine prisustvovala komemoraciji žrtvama ubijenim u koncentracijskim logorima. Razlog za ovu nezgodnu situaciju je u odnosu i neefikasnih državne administracije koja nije reagirala na dugogodišnje traženje da se komemoracija ne održava subotom, jer je to Shabat, dan kada Židovi ne odlaze na groblja.
To se dogodilo i jučer , na mjestu egzekucije u Jajincima blizu Beograda, gdje je uz najviše državne počasti održana komemoracija žrtvama koje su ubijene u II. Svjetskom ratu. Prema srpskom časopisu "Blic" predstavnici Židovske zajednice su urgirali godinama na državne institucije da poštuju Šabat, tako da potomci žrtavama mogu prisustvovati, no država i dalje održava godišnjicu subotom.
U Jajincima (logor Banjica) ubijeno je desetke tisuća osoba - Židova, Srba, Roma i antifašista, među njima i 120 pretežno židovske djece.
Predsjednik Saveza Jevrejskih opština Srbije dr. Ruben Fuchs je rekao da su upozoravali organizatore da Židovi ne mogu ići na groblje i komemoraciju subotom. Potpredsjednik Skupštine Beogarada Zoran Alimpić, koji je prisustvovao komemoraciji, je kazao da nije znao da postoji problem i da vjeruje da se mogao riješiti.
dalje čitajte u originalnom članku
“The commemoration is organized at the national level and I believe that one should meet such requests, especially since in Jajinci was killed large number of Jewish people,” Alimpic said.
President Tomislav Nikolic said that the largest number of people in Serbia, during the Second World War, was killed in Jajinci and that the victims must not be forgotten.
|
|
|
| |