15.10.2013. 15:41 |
Papa poziva na borbu protiv antisemitizma
|
Pope calls for vigilance against anti-Semitism
Pope Francis called for increased vigilance to combat anti-Semitism in a meeting with representatives of the Jewish community in Rome.The Pope met with Rome Chief Rabbi Riccardo Di Segni and pother leaders to mark the 70th anniversary of the date when Nazis rounded up the Jews of Rome for deportation to Auschwitz. Recalling the genocidal campaign, the Pope said:
Papa Franjo je na sastanku s predstavnicima židovskih zajednica u Rimu pozvao na povećanu "budnost" u borbi protiv antisemitizma. Susreo se sa rimskim glavnim rabinom Riccardom di Segni i drugim liderima kako bi obilježili 70-godišnjicu dana kada su nacisti sakupili Židove Rima za deportaciju u Aushwitz.
Sjećajući se
genocidne kampanje, Papa je rekao:
Mi se sjećamo i molimo za mnoge nevine žrtve ljudskog barbastva i za njihove obitelji. To je također prilika da se sjetimo važnosti da ostanete "budni" kako ne bi došlo ponavljanja, pod bilo kojom izlikom i u ni jednom obliku netolerancije i antisemitizma, u Rimu i u ostatku svijeta.
Kako sam ranije rekao, ja ću opet ponoviti: Biti antisemita je u kontradikciji sa Kršćanstvom. Zajednička tragecija rata je imala razorno djelovanje i na Kršćane i na Židove i zato "idemo zajedno" (“taught us to walk together"). Papa je podsjetio da su mnoge kršćanske zajednice, u skladu sa željom Pape, otvorile svoja vrata za Židove koji su bježali u Holokaustu.
Dalje čitajte u originalnom članku
In his greetings, the Pope observed that the Jewish community of Rome “may claim to be the most ancient in Western Europe.” He acknowledged that the history of relations between Christians and Jews had “often been marred with misunderstandings and real injustice,” but said that “many decades of development of friendly and brotherly relations” have improved ties in
recent years.
|
|
|
| |