23.10.2013. 17:23 |
Knjiga "Ženi" izašla je Beogradu 2013
|
Jednostavni naslov knjige "Ženi" i slika nama drage Ženi Lebl na naslovnoj stranici ( dizajnirao Dan Reisinger) odmah nas podsjeća na jednostavnu , ljubaznu, neumornu, dosljednu, beskompromisnu i beskrajno upornu i marljivu književnicu i znanstvenicu Ženi Lebl.
Izdavači knjige su Aleksandar Lebl (brat) koji je napisao "Uvod" u knjizi i Ana Lebl nećakinja) koja je napisala "Pogovor" te "Čihoja štampa". Knjiga ima oko 300 stranica od kojih je polovina na hebrejskomj jeziku (prijevod Dina Katan Ben-Cion), a pola na hrvatskom (prijevod sa hebrejskog Sonja Makek Ben-Sela). Postoji i prijevod s hebrejskog na srpski (Ana Šomlo).
Priloženo je stotinjak fotografija iz života Ženi Lebl kao i naslovi njenih brojnih knjiga i publikacija. Šteta da fotografije nisu bolje kvalitete.
Priložena "Bibliografija" od 22 knjige, od kojih su većina nezaobilazna kapitalna djela naše ( i Balkanske) povijesti nam svjedoči o neumornoj i strastvenoj , ali i beskompromisnoj istraživačici koja je iz mraka arhiva i datoteka uskrsla kristalnu sliku događaja iz naše bliske i starije prošlosti.
Lista brojnih članaka, priznanja i prijevoda kao da nema kraja, kao da ju je pisalo desetak autora za vrijeme od desetak života.
"Biografiju Ženi Lebl" je napisala Violeta I.Ivković, a "Sjećanja prijatelja i kolega na Ženi" je napisao 31 autor. Vjerujem da bi mnogi od nas, da su mogli , pridodali svoje sjećanje, emocije i zahvalnost da smo ju poznavali i surađivali s njom.
|
|
|
| |