31.12.2013. 17:07 |
Ruska imigracija u Izrael-
|
Two decades on, Russian immigrants a rare case of successful aliyah
By Ben Sales, December 30, 2013
TEL AVIV (JTA) — Growing up in the Urals, Pavel Polev was a precocious ice skater and a member of the Soviet Union’s national youth figure-skating team. But in 1992, at age 15, Polev’s life was upended when he joined the massive wave of Jews immigrating to Israel from the crumbling Soviet Union. ......
Pavel Polev , odrastao na Uralu, bio je poznati klizač na ledu u SSSR-u i u starosti od 15 godina je došao u Izrael, u vrijeme masovne ruske imigracije. Nakon služenja 3 godine u vojsci i školovanja napravio je upsješnu karijeru i danas je vlasnik malog poduzeća , političar u usponu te gradonačelnik Ariela na Zapadnoj obali, gdje se nalazi velika populacija građana koji govore ruski. On je član stranke Beitenu koju su osnovali ruski imigranti, te kaže da se ne mogu usporediti prilike koje su bile prije 22 godine i koje su danas.
Njegova priča o uspjehu nalikuje na mnoge slične kod milijuna imigranata ruskog porijekla i koji su došli u Izrael 1990-tih godina. Zajedno sa svojim potomcima oni predstavljaju gotovo petinu Izraela.
Za razliku od ostalih grupa imigranata, koji su masovno dolazili u Izrael i bili siromašni i socijalno marginalizirani, nakon dva desetljeća Ruska Aliya je postigna znatne uspjehe. Rusi imaju značaj utjecaj na iszraelsko društvo što je vidljivo po brojnim dučanima sa čirilićnim natpisima, velikom broju onih koji govore ruski i koji zauzimaju visoke položaje u Izraelskoj politici. Ima još mnogo sovjetskih imigranata, osobito starijih, koji se susreću sa siromaštvom i kulturnom barijerom.
Kod ni jedne grupe novih imigranata, iz ni jedne zemlje, ne može se vidjeti tako ogroman uspjeh, rekao je Natan Sharansky koji je predsjednik Jewish Ahency for Israel. Ako pogledate položaje u vojsci, medicini i znanosti, možete vidjeti kako su se duboko uklopili u Izraelsko društvo.
Uspjeh ruskih imigranata je u očitom kontrastu
sa izazovima koje imaju Etiopski imigranti, koji su došli masovno u Izrael u isto vrijeme. Više od polovine njih živi ispod praga siromaštva. Oni zaostaju u edukaciji i imaju zarade koje su za trećinu niže nego prosjek u Izraelu. Ruski uspjeh je velikim dijelom zbog edukacije i obrazovanja koje im je omogućilo uključenje u modernu ekonomiju, a Etiopski Židovi su emigrirali iz agrarne ekonomije i nastoje svoj tradicionalni način života adaptirati na zapadnjačko društvo.
No kada su Ruski imigranti prvi puta došli , Izrael nije bio pripravan za njihovu adsopciju i u to vrijeme su visoko obrazovani ruski znanstvenici primali poslove čišćenja ulica.
No oni su naučili kako da prežive u Rusiji što im je pomoglo da prežive i u Izraelu, rekao je Betzalei Shif, porijeklom iz Taškenta. On je jedan od osnivača "Zionist' Foruma" , koji zastupa interese ruskih imigranata, a preteča je Israel B'Aliyah- stranke, osnovane od Sharanskog , a kasnije se spojila sa Likudom. Ministar
Avigdor Liberman , porijeklom iz Moldavije, je u Yisrael Beiteinu partiji koja ima 15 mjesta u Knessetu...
No, iako zajednica uspješno raste, problemi postoje za starije Ruse koji žive na ekonomskoj "periferiji" i često ne prime sve pogodnosti koje im daje vlada.
Ali na duže vrijeme razlike će nestati između onih koji imaju korijene ovdje i onih koji su došli. Sada postoji njihova treća generacija , oni su "Izraelci" i ne razlikuju se od "sabra".
|
|
|
| |