Polish Holocaust hero honoured at European Parliament

The life of Jan Karski, who made the first revelations about the Holocaust to the western world was commemorated this week in a high-profile ceremony in Brussels.

U Brusselsu je odana počast poljskom junaku Holokausta

Na svečanoj ceremoniji,  koja je ovog tjedna održana u Brusselsu,  komemoriran je život Jana Karskog koji je  prvi  obavijestio zapadni svijet o Holokaustu .

Događaj je organizirao Poljski ministar Jacek Saryusz . Wolski, koji je također i potpredsjednik Europske pučke stranke ( desni centar,  European People's Party). Ceremoniji su prisustvovali  bivši premijer Norveške Kjel Magne Bondevik, talijanski ,francuski i drugi političari i povjesničari.

Jan Karski, čije je pravo ime bilo  Jan Kozielewski, rođen je 1914 . u Lodžu. Odgajan je kao katolik,  ali je odrastao u multikulturnom susjedstvu,  u kojem su večina bili Židovi. Školovao se za pravnika i diplomatu na Jan Kazimierz Univesity  u  Lvivu ( Lwów), u 1935. i bio je na diplomatskom položaju  u  tridesetim godinama u  Njemačkoj , Švicaskoj i UK.

U 1942. godini dobio je od  poljskog premijera u egzilu , Władysława Sikorskog,  misiju da prikupi podatke o nacističkom atrocitu u Poljskoj.

Prokrijumčario se u Varšavski geto  kako bi vidio što se događa s Židovima,   a kasnije je uspio uči u logor smrti Belžec. Donio je iz Poljske i mikrofilmove  s podacima u eksterminaciji  europskih Židova  u Poljskoj , koja je bila okupirana od NIjemaca. Karski se 1943. susreo sa Antony Edenom ( britanski sekretar za vanjske poslove) koji je bio na putu u USA  na sastanak sa   predsjednikom  Franklin D. Rooseveltom,  te je  Karski bio prvi svjedok koji je informirao  zapadne lidere o Holokaustu. 

Nitko od njih  kao ni drugi lideri nisu djelovali, ni   u smislu današnje "odgovornosti da zaštite" ('responsibility to protect).