USA calls on Hungary to examine wartime past

USA pozivaju Mađarsku  da istraži svoju povijest u vrijeme rata

The United States government has called on Hungary “to seek an honest, open, and factual assessment of the Holocaust period” in the country.A statement published by the US embassy in Budapest also called for “soliciting and considering the opinions of all segments of Hungarian society, and especially those who are rightly most sensitive to the government’s plans during this 70th anniversary year.

Sjedinjene Američke Države su pozvale Mađarsku da "ima pošteni i  otvoreni odnos ,  osnovan na činjenicama ,  prema  vremenu Holokausta u toj zemlji".

Taj  dokument je  izdala USA Ambasada u Budimpešti, i u njemu  također traži  da   se "prosudi i uzme u obzir mišljenja svih segmenata mađarskog društva,  a specijalno onih koji su opravdano najosjetljiviji na vladine planove za ovu  ove jubilarnu 70-godišnjicu".  

Ova izjava "podupire želju Mađarske vlade i društva da komemorira događaje od prije 70 godina kada su nacističke snage i njihovi mađarski  saveznici uhvatili i deportirali Židove, Rome i druge manjine" ,  ali izražava znatnu zabrinutost  zbog vladinih prijedloga za  proslavu  i njene  planove za novi muzej i memorijal  "žrtvama njemačke okupacije Mađarskoj". 

"Mađari  iz svih slojeva društva, židovske organizacije , civilne udruge i mađarski internacionalni partneri su pokazali rezervu prema tim vladinim  planovima "