Anti-Semitic attack on UK Jewish cemetery

Antisemitski napad na Židovsko groblje u UK.

A Jewish cemetery in north Manchester was covered with Nazi swastikas and anti-Semitic race hate slurs in an attack at the weekend. Police believe vandals struck between 4:00pm on Sunday 22nd June and 3:30pm the following day at Blackley Jewish Cemetery. The vandals also ripped gravestones out of the ground in the hate crime – and similar offences have been reported in recent weeks.

Židovsko groblje u sjevernom Manchesteru je pokriveno sa nacističkim svastikama i antisemitskim rasnim uvredama,  prilikom napada za vrijeme vikenda. Policija vjeruje da se napad dogodio  popodne u nedjelju 22. juna i slijedećeg dana na židovskom groblju u Blackleyu. Vandali su čupali nadgromne spomenike u mržnji, a slični događaji su se dogodili posljednjih tjedana. Policijski inspektor  Mike Reid je rekao: "To je bolesni i  nemilosrdni akt rasizma. Znam da će to izazavati mnogo stresa u lokalnoj zajednici , a mi,policijski oficiri, dijelimo te neugodnosti.

Manchester ima drugu po veličini Židovsku zajednicu u Velikoj Britaniji sa oko 30.000 Židova.

A group of pro-Palestinian demonstrators had to be ejected from the Cabinet Office in central London on Friday after staging a protest against Israeli military action in Gaza. The loose-knit group, who call themselves London Palestine Action, posted photos on their Facebook page of demonstrators linking arms as they sat in the lobby of the Whitehall building.

Grupa Pro-Palestinskih demonstranata je  u petak izbačena iz Ureda u Centralnom Londonu ,  nakon protesta protiv izraelske vojne akcije u Gazi. Grupa koja sebe  naziva " Londonska Palestinska Akcija"  i  postavila je  slike na svojoj "facebook" stranici sa  demonstrantima  koji su uperili  oružje u  lobi " Bijele  kuće". Policajci su pozvani da uklone malu grupu koja je pjevala antiIzraelske slogane i nosila parolu " Stop naoružanju Izraela".