prenosimo sa stranice Europskog Židovskog kongresa

Turkish governor threatens to turn synagogue into museum

Turski guverner prijeti da će pretvoriti sinagogu u muzej

A historical synagogue under restoration in the north-western province of Edirne will not be turned into a museum, a top state official has said, despite earlier remarks from the province’s governor. “All decisions regarding the functions of the buildings owned by the Directorate General of Foundations are taken by the directorate,” Foundations Director General Adnan Ertem told Anadolu Agency. “Our intentions is to keep that building as a house of worship to serve all visitors,” he added...

Povijesna sinagoga,  koja se restorira u sjevernozapadnoj provinciji Edirne će se pretvoriti u muzej, rekao je visoki vladin predstavnik.      " Sve odluke koje se odnose na djelovanje zgrade ,  koja je vlasništvo "Directorate General of Foundations" su preuzete od fundacije, rekao je njezin direktor Adnan Ertem. Mi želimo da održimo zgradu kao kuću koja će služiti  religijske službe svim posjetiteljima.  Dursum Sahin, Guverner Edirne, je 21.studenog odredio da se povijesna Büyük Synagogue (the Great Synagogue), izgrađena  1907.  u selu Kaleiçi, pretvori u muzej, povezujući to sa  izraelskom  demonstracijama  kod  al-Aqsa Mosque u Jerusalemu. Glavni predstavnici opozicije u Turskoj traže ostavku guvernera zbog njegovih  izjava.

više vijesti

Vandals place threatening note on Istanbul synagogue

Unknown vandals posted a note reading “To be Demolished” on the doors of Istanbul’s main Neve Shalom Synagogue last week.

• 
• Turkish Jews denounce targeting of community
• 
  
• 
• Turkish pro-government paper targets country's Jews
• 
  
• 
• Pro-government Turkish newspaper wants Jews to "apologise"