Anti-Semitism in Germany is “more widespread than we imagine,” Merkel said in a conversation with Jewish media expert Oren Osterer in a podcast aired Saturday, noting several fronts: schools, social media and legal measures. The remembrance day is Wednesday.

Merkel agreed it was especially important to reach young people coming to Germany from countries where hatred of Israel and Jews are common. Germany had some 500,000 applications for asylum in 2015, the vast majority from Syria, Iraq, Afghanistan and other Muslim countries.

Antisemitizam u Njemačkoj  je rašireniji nego što mislimo-rekla je u subotu kancelarka  Merkel u razgovoru s Orenom Ostererom, židovskim medijskim ekspertom.  Uoči dana sjećanja na Holokaust ,u srijedu,  napomenula je nekoliko "frontova" : škole, socijalne medije i pravne mjere. 

Merkel se složila da je osobito važno doprijeti do mladih ljudi koji dolaze u Njemačku iz zemalja u kojima je česta mržnja prema Izraelu i Židovima. Njemačka je  imala  oko 500.000 molbi za azil u 2015 godini, većinom iz Sirije, Iraka, Afganistana i drugih muslimanskih zemalja. Merkel je rekla "Može se pokušavati ponovno i ponovno uvjeravati antisemite i one koji negiraju Holokaust,  ali na kraju morate postaviti jasne granice i dati im do znanja da tome nema mjesta u našem društvu" I sama je osobno intervenirala na Facebooku u vezi propagiranja "mržnje"..

 dalje čitajte u originalnom članku

“It is very, very important that each generation faces this German history, that each generation recognizes this history,” she said, adding that the exhibition “reminds us of the terrible suffering.”
On reaching youth, Merkel said, “We have a great challenge ahead of us.” She said along with teaching about the Holocaust, educators should share the richness of the Jewish contribution to Germany, both past and present.
“This is why a visit to the Jewish Museum in Berlin is very important,” Merkel said, adding that her own visits there have been very emotional. But, she acknowledged, Jewish life today is not in a museum. One must also celebrate the return of Jewish life in Germany and fight against anti-Semitism, she said, and “this brooks no compromise.”