Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

8.2.2019. 20:26
Izraelsko-Slovenski projekt
 
Iz  časopisa "Jewish Heritage" ( prenosimo)  

Israeli-Slovenian project set to survey, digitize Jewish Heritage in Slovenia

Posted in: Architecture, Art, Digital resources, Documentation, Documenting, Ghettos / Shtetls / Jewish Quarters, Jewish cemeteries, Memorials & Monuments, Mikvehs / other buildings, Research (general), Resources (general), Synagogues
Tagged: Slovenia
Posted on: January 11, 2019

A bilateral Slovenian-Israeli research project to digitize Jewish heritage in Slovenia is underway, conducted by the Center for Jewish Art (CJA) at the Hebrew University of Jerusalem and France Stele Institute of Art History at the Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana. Funded by Israel’s Ministry of Science and Technology and the Slovenian Research Agency, the project aims at researching, documenting, and digitizing the Jewish architectural, cultural, and other heritage in Slovenia and integrating it in the Bezalel Narkiss Index of Jewish Art with its own web portal.

Bilateralni Slovensko-Izraelski istraživački projekt za digitalizaciju židovskog nasljeđa u Sloveniji je u toku a vode ga    "Center for Jewish Art (CJA)  u  Hebrew University of Jerusalem i  France Stele Institute of Art History u Istraživačkom centru Slovenske akademije znanosti i umjetnosti.

 Projekt se nastavlja na ranija istraživanja Zusya Efrona (1966), Ruth Ellen Gruber i Samuela D.Grubera (1966) i Janeza Premka i Mihaela Hudelja (2014) 

dalje čitajte u originalnom prijedlogu projekta:

the Israeli and Slovenian researchers will deal with synagogues, medieval Jewish quarters, tombstones and their fragments in Jewish and military cemeteries and in museums, cemetery chapels, Holocaust memorials, ritual and cultural items, Hebrew manuscripts and books, old photographs and archival documents in public and private collections et al., testifying to Slovenia’s Jewish culture....