With White house menorah lightening
Biden set to bring back a 20th century tradition
US
President Joe Biden’s staff has dispatched invitations to a “Menorah Lighting
to be held at the White House” on December 1, the evening when the fourth
candle of the eight-day festival of Hanukkah will be lit. The event promises to
be quite different from last year’s event, hosted by Donald Trump.
Former
president Trump in 2020 held what he called a “Hanukkah Reception” in
mid-afternoon before Hanukkah began. The reception was a heavily partisan
affair, no candles were lit, much food was consumed, and some of the
participants went maskless, the raging pandemic notwithstanding. Most Democrats
as well as many Jewish leaders stayed home.
Biden’s
“menorah lighting,” by contrast, promises to privilege ritual over reception,
focusing on the lighting of the traditional Hanukkah candelabrum itself.
Reportedly, the event will be nonpartisan, with COVID-19 precautions enforced.
According to the Forward, no food or drink will be served at all, so masks
won’t even need to be lifted.
In addition,
the guest list has been severely pared down to encourage social distancing – so
much so that a senior White House official was quoted as saying it would likely
be the smallest White House Hanukkah party in history.
Osoblje američkog predsjednika Joea Bidena poslalo je pozivnice za "Menorah Lighting koja će se održati u Bijeloj kući" 1. prosinca, navečer kada će se zapaliti četvrta svijeća osmodnevnog festivala Hanuke. Događaj obećava da će biti sasvim drugačiji od prošlogodišnjeg događaja, čiji je domaćin bio Donald Trump.
Bivši predsjednik Trump je 2020. godine, sredinom poslijepodneva prije početka Hanuke održao, kako je rekao, “prijem za Hanuku”. Doček je bio izrazito partizanski, svijeće se nisu palile, konzumiralo se mnogo hrane, a neki od sudionika ostali su bez maski, usprkos bijesnoj pandemiji. Većina demokrata kao i mnogi židovski vođe ostali su kod kuće.
Za razliku od toga, Bidenovo "osvjetljenje menore" obećava da će dati prednost ritualu u odnosu na prijem, usredotočujući se na osvjetljavanje samog tradicionalnog sviječnjaka Hanuke . Navodno će događaj biti nestranački, uz primjenu mjera opreza protiv COVID-19. Prema Forwardu, nikakva hrana ili piće uopće se neće posluživati, tako da maske neće ni trebati skidati.
Osim toga, popis gostiju ozbiljno je smanjen kako bi se potaknulo socijalno distanciranje - toliko da je citiran visoki dužnosnik Bijele kuće koji je rekao da će to vjerojatno biti najmanja zabava Hanuke u Bijeloj kući u povijesti.
Potpredsjednica Kamala Harris i Douglas Emhoff trebali bi biti među prisutnima, a po prvi put će se ceremonija prenositi uživo. Emhoff je 28. studenog također prisustvovao paljenju Nacionalne menore na Washingtonskoj elipsi.
Tradicije Bijele kuće
Tijekom većeg dijela američke povijesti, jedini prosinački praznik koji je dobio priznanje Bijele kuće bio je Božić. Bivši američki predsjednik John Adams i prva dama Abigail Adams davne 1800. godine priredili su prvu božićnu zabavu u Bijeloj kući..
Godine 1923. predsjednik Calvin Coolidge inaugurirao je praksu paljenja službenog božićnog drvca Bijele kuće.
Ni Adams ni Coolidge nisu izgovorili ni jednu riječ o Hanuki.
Službena obavijest o Hanuki čekala je još pola stoljeća – do 1979. – do kada su Židovi postali mnogo vidljiviji kao članovi američkog društva i vlade. Predsjednik koji je prvi obratio pažnju na Hanuku bio je Jimmy Carter, iako nije bio omiljeni demokratski kandidat židovske zajednice.
Godine 1979., nakon tjedana izolacije u Bijeloj kući nakon što su iranski studenti zauzeli američko veleposlanstvo u Teheranu, zaplijenivši 52 diplomata i državljana, Carter se pojavio i prešao u Lafayette Park. Zapalio je veliki hanukanski kandelabar, nazvan "Nacionalna menora", koji je podignut u parku privatnim sredstvima. ..
Svaki predsjednik od tada je prepoznao Hanuku posebnom ceremonijom paljenja menore ili domjenkom...