Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

19.5.2023. 11:04
židovska groblja
 
CONCLUDING CONFERENCE Preserving Jewish Cemeteries

Thursday, 1st June Brussels (exact location TBC) 

The ESJF European Jewish Cemeteries Initiative is thrilled to invite you to the Concluding Conference of the EU-funded grant “Preserving Jewish Cemeteries”, which will take place the afternoon of the 1st June in Brussels (exact location TBC). 



In a consortium with Jewish heritage experts, Centropa and the Foundation for Jewish Heritage, over the past 18 months the grant has focused on the preservation of Jewish cemeteries in seven European countries: Georgia, Hungary, Lithuania, Moldova, Poland, Slovakia, and Ukraine.

 Building on two previous EU pilot projects and as part of the EU’s strategy for Combating Antisemitism and fostering Jewish life, we have been raising awareness in local communities, spearheading educational projects and incorporating Jewish cemeteries into the school curriculum. Hackathons, masterclasses for engaged leaders, photography competitions, deep dives, legal, tourism and school curriculum research are just a few of the activities that took place to demonstrate that Jewish cemeteries are unique and vital parts of European heritage that should be protected by all. 

As we approach the end of the grant, we are excited to share our findings and successes with you, with the aim that our work can be implemented widely in the field of Jewish heritage from the local to national and European levels. Join us in celebrating the success of our grant and learn how our work is contributing to preserving Jewish cemeteries, raising awareness of their importance, combating antisemitism and fostering Jewish life!

 Please RSPV before 26th May 2023 to sophie.pownall@esjf-cemeteries.org In the meantime, we will send you a detailed program of the event. Best regards, The EU grant team at the ESJ

prijevod 

ZAKLJUČNA KONFERENCIJA Očuvanje židovskih groblja 
Četvrtak, 1. lipnja Bruxelles (točna lokacija bit će potvrđena) 
 ESJF Europska inicijativa za židovska groblja s oduševljenjem vas poziva na Završnu konferenciju bespovratne pomoći koju financira EU „Očuvanje židovskih groblja“, koja će održati poslijepodne 1. lipnja u Bruxellesu (točna lokacija bit će određena).

 U konzorciju sa stručnjacima za židovsku baštinu, Centropa i Zakladom za židovsku baštinu, tijekom proteklih 18 mjeseci potpora je usmjerena na očuvanje židovskih groblja u sedam europskih zemalja: Gruziji, Mađarskoj, Litvi, Moldaviji, Poljskoj, Slovačkoj i Ukrajini. 
Nadovezujući se na dva prethodna EU pilot projekta i kao dio strategije EU za borbu protiv antisemitizma i poticanje židovskog života, podižemo svijest u lokalnim zajednicama, predvodimo obrazovne projekte i uključujemo židovska groblja u školski kurikulum. 

Hackathoni, majstorski tečajevi za angažirane voditelje, fotografska natjecanja, duboka ronjenja, pravna, turistička i školska istraživanja samo su neke od aktivnosti koje su se odvijale kako bi se pokazalo da su židovska groblja jedinstveni i vitalni dijelovi europske baštine koju bi svi trebali zaštititi. 

Kako se približavamo kraju potpore, uzbuđeni smo što možemo podijeliti naša otkrića i uspjehe s vama, s ciljem da se naš rad može široko implementirati u području židovske baštine od lokalne do nacionalne i europske razine. 

Pridružite nam se u proslavi uspjeha naše potpore i saznajte kako naš rad pridonosi očuvanju židovskih groblja, podizanju svijesti o njihovoj važnosti, borbi protiv antisemitizma i njegovanju židovskog života! 

Pošaljite RSPV prije 26. svibnja 2023. na sophie.pownall@esjf-cemeteries.org U međuvremenu ćemo vam poslati detaljan program događaja. Srdačan pozdrav, Tim za grantove EU na ESJ