Prenosimo iz Europskog židovskog kongresa
Felix
Klein, Germany’s Federal Commissioner for Antisemitism, emphasised the need for
dedicated antisemitism officers at universities to address escalating tensions.
Speaking at a
panel discussion at Freie Universität (FU) Berlin, Klein explained, “We are
actively appointing contacts to support Jewish students and staff,”....
Many
universities, including several in Berlin and around 30 in Bavaria, have
already appointed antisemitism commissioners. These roles offer support to
Jewish individuals, advise university leadership, and provide training
programmes for faculty and staff.
German
universities have faced several incidents since the attack on Israel. On 17
October, masked individuals forced entry into FU’s presidential building,
causing over €100,000 in damages and spray-painting symbols of the Palestinian
group Hamas.
Prijevod
Felix Klein, njemački savezni povjerenik za antisemitizam, naglasio je potrebu za posebnim osobljem na sveučilištima koji bi se bavili antisemitizmom i eskalirajućim napetostima na fakultetima..
Mnoga sveučilišta, uključujući nekoliko u Berlinu i oko 30 u Bavarskoj, već su imenovala povjerenike za antisemitizam koji daju podršku židovskim pojedincima, savjetuju vodstvo sveučilišta i pružaju programe obuke za nastavno osoblje i osoblje. Klein je istaknuo da Njemačka rektorska konferencija podupire ovu inicijativu, s ciljem stvaranja sigurnijeg okruženja za židovske studente i stručnjake...
Njemačka sveučilišta suočila su se s nekoliko incidenata od napada na Izrael. Dana 17. listopada, maskirane osobe nasilno su ušle u predsjedničku zgradu FU-a, uzrokujući štetu od preko 100.000 eura i sprejevima išaravši simbole palestinske skupine Hamas...