www.israel-infos.net
JUDAISME
Numéro 995 - 18.03.2011 - 12 AdarII 5771
ISRAËL - Le Grand Rabbin Shlomo Amar accuse des rabbins de diaspora de convertir contre de l'argent , par David Koskas.
Le journal Haaretz a récemment publié l'histoire de Thomas Dohlan...
Bien qu'ayant obtenu une conversion orthodoxe dans son pays, ce nouvel immigrant canadien arrivé en Israël avec sa femme et ses quatre enfant le mois dernier n'a pas été reconnu comme Juif, et n'a donc pas pu bénéficier de la "loi du retour". Le minist?re de l'Intérieur a refusé de lui délivrer une carte d'identité israélienne.
Ce cas n'est pas isolé: d'apr?s une décision de la Haute Court de Justice israélienne, les conversions libérales ou "massorati" doivent ?tre reconnues.
En revanche, le soin est laissé au rabbinat israélien de légiférer concernant les conversions orthodoxes validées en dehors d'Israël.
Mercredi, le grand rabbin sépharade d'Israël, Shlomo Amar, a accusé des rabbins de diaspora (principalement d'Amérique du Nord, d'Amérique Latine et d'Europe) de procéder ? des conversions en contrepartie de versements d'argent.
Il soutient donc la décision du rabbinat d'Israël et du minist?re de l'Intérieur israélien selon laquelle une partie seulement des conversions orthodoxes de diaspora doivent ?tre reconnues, et permettre de bénéficier ? la loi du retour.
Certains rabbins officiant aux Etats-Unis ou au Canada jugent cette décision disproportionnée et pensent que le minist?re de l'intérieur israélien ne dispose pas d'assez d'informations sur les communautés juives de diaspora pour trancher de cette façon concernant la validité des conversions orthodoxes.
slobodan prijevod:
Glavni rabin Izraela Schlomo Amar optužuje rabine u dijaspori da za novac rade konverzije.
Novi kanadski imigrant, koji je napravio ortodoksnu konverziju u svojoj zemlji i došao u Izrael prošli mjesec sa svoje četvoro djece nije priznat kao Židov i zbog toga ne može uživati povlastice "Zakona o povratku" i Ministarstvo unutrašnjih poslova mu je odbilo izdati izraelsku
identifikacisku kartu.
To nije izolirani slučaj i prema odluci Visokog suda u Izraelu se liberalne konverzije ili "Massorati" morajupriznati. S druge strane, ostavljeno je Izraelskom rabinatu da odlučuje da li se ortodoksne konverzije priznaju izvan Izraela.
U srijedu, sefardski izraelski rabin Shlomo Amar je optužio rabine u dijaspori (najviše u Sjevernoj Americi , Latinskoj Americi ) i Evropi da održavaju konverzije za plaćanje novcem.
Dakle, podupire se odluka Rabinata u Izraelu i izraelskog Ministarstva unutarnjih poslova da se mogu priznati samo neke ortodoksne konverzije u dijaspori i primijeniti Zakon o povratku.
Neki rabini koji služe u USA ili Kanadi smatraju da je to "neproporcionalna" odluka i nadaju se da će izraelsko Ministarstvo unutrašnjih poslova imati dovoljno informacija o židovskim zajednicama u diijaspori da odluče o vrijednosti ortodoksnih konverzija.