Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

23.10.2011. 21:36
Kako su spašeni bugarski Židovi
 

How all 50,000 Bulgarian Jews were saved during the Holocaust.

Kako je svih 50.000 bugarskih Židova spašeno u vrijeme Holokausta.  By Marshall Roth

slobodni prijevod (Aish .com)

 

 Mnogima je poznata priča kako je Danska spasila svojih 8.000 Židova od nacista "prokrijumčarivši" ih u Švedsku ribarskim brodovima. Malo njih zna kako je spašeno 50.000 bugarskih Židova. Desetljećima svi su podaci bili zabranjeni od bugarskih komunista, u želji da onemoguće glorifikaciju kralja, crkve i ne-komunističkih parlamentaraca,  koji su se uz veliki osobni rizik  suprostavili Nijemcima. Do pada komunizma u 1991. godini , priča je ostala neispričana- posljednja velika tajna iz ere Holokausta.

 

 

Bugarska je mala zemlja u kojoj je na  početku II. Svjetskog rata bilo 7 milijuna stanovnika. Židovska zajednica koja je živjela u Bugarskoj od 2.stoljeća nove ere, brojila je oko 50.000. U toku II. svjetskog rata, Bugarska se priključila nacističkoj Njemačkoj u nadi da će ponovno dobiti  Makedoniju od Jugoslavije i Trakiju od Grčke, koje su  bile oduzete od Bugarske u toku njenog poraza u I. svjetskom ratu.


U 1940.godini Bugarska je ustanovila socijalne i pravne  restrikcije za svoje židovske građane , na način  poznatog  Ninberškog zakona. Bugarska je također deportirala ne-bugarske Židove u onim teritorijima,  koji su joj priključeni od Jugoslavije i Grčke. Zatim  su početkom 1943, nacisti obavijestili bugarsku vladu da će svi bugarski Židovi biti deportirani u Poljsku,  koja je bila okupirana od nacista.


 Vijest o ovoj nehumanosti postala je "vruća" tema razgovora i opozicija javnosti je počela rasti. To je bilo  zbog osjećaja bliske povezanosti  židovske zajednice u (maloj )bugarskoj populaciji  i osobito zbog činjenice da se Bugarska sastoji od manjina Armenaca, Turaka, Grka i Roma, te Židove.

 
Kako se približavao dan deportacije, parlamentarni lider Dimitar Peshev ustanovio je koaliciju od 43 "legistatora" koji su registrirali službeni protest. Novine su osudile deportaciju . Patrijarh bugarske Ortodoksne crkve, arhibiskup Stefan je aktivno radio protiv deportacije i izdavao  lažne potvrde o pokrštavanju,  u nastojanju da spasi Židove. Biskup Cyril, koji je vodio crkvu u Plovdivu, prijetio je  da će legnuti  na željezničke tračnice i obećao je Židovima " gdje god vi idete, ja idem s vama". Konačno je, pod pritiskom javnosti,
kralj Boris II zabranio deportaciju..

... In the end, the Nazis decided to avoid a confrontation.
  
Na kraju su nacisti odlučili da izbjegnu konfrontaciju.
 

Tako je Bugarska postala jedina nacija u Evropi koja je spasila svoju cjelokupnu židovsku populacija od nacističkih logora smrti i kralj Boris je bio jedini svjetski lider koji se suprostavio "u lice" Hitleru. (Kralj Boris je umro pod misterioznim okolnostima u 1943.godini).

 

 Od 50.000 bugarskih Židova,  oko 40.000 je otišlo u Izrael nakon rata. Među njima bio je i Michael Bar Zohar, koji je kasnije služio u izraelskom Knesetu i napisao značajnu knjigu "Beyond Hitler's Grasp",  u kojoj je opisao detalje spašavanja bugarskih Židova. Knjiga je prevedena na bugarski jezik  i ADL je poslao 30.000 u Bugarsku, kako bi se osiguralo da narod može učiti o  herojskoj strani svoje prošlosti.

 

  

 

Arhiva vijesti

 Listopad (October) 2011
Projekt Memorijalnog muzeja- " Da li me se sjećaš?"
instalacija - golo mrtvo more
istraživanje u Velikoj Britaniji- židovski studenti
O anti-semitizmu i ksenofobiji
predstavljljanje knjige Židovski Zagreb u Izraelu
Predstavljanje knjige Georgea Steinera
Svjedočanstvo o Židovskoj općini u Opatiji
Izrael pomaže kod potresa u Turskoj
Posjeta izložbi u Muzeju za umjetnost i obrt
Jevrejski pregled, oktobar 2011
Promjena diskriminirajućeg ustava BiH
Nagrada kancelarki Merkel od Židovskog muzeja u Berlinu
Kako su spašeni bugarski Židovi
žalosna vijest
Nova knjiga o Ben Gurionu od Shimona Peresa
Medicina i Aškenazi
komemoracije u Litvi
Anti-Semitski incidenti u toku protesta na Wall Streetu
Posjeta izložbi " Hagada"
Gilad Shalit se vratio kući
Auschwitz simbol Holokausta
klub seniora
predavanje u Izraelu
iz svjetske štampe- Sukot u Beogradu
U protestima u New Yorku sudjeluju i Židovi
Sukot u Osijeku
Posljednji ispračaj Paule Novak
In memoriam Paula Novak
sretan praznik Sukot
Promocija knjige
postignut dogovor o oslobađaju izraelskog vojnika Gilad Shalita zarobljenog 2006
Pismo od predsjednice ICJW- International council of Jewish Women
Dan židovskog nasljeđa u Bugarskoj
Aukcija iz Hitlerove ostavštine
Holokaust museum dobio najveću donaciju za proučavanje Holokausta
Vijesti iz Kanade
The Israel Journal of Foreign Affairs, volumen 5,No 3, 2011
Ruah Hadaša, broj 17,rujan 2011
komemoracija u Yad Vashemu
Nobelova nagrada za kemiju izraelskom znanstveniku
Predavanje "Poruke i dojmovi iz Varšave"
Židovi u Libiji
Sretan 90-ti rođendan Veri Zoričić
Predsjednik EU parlamenta povodom židovske Nove Godine
Predsjednik Obama povodom Nove Godine
Odluka EU parlamenta u Strasbourgu