23.10.2011. 21:36 |
Kako su spašeni bugarski Židovi
|
How all 50,000 Bulgarian Jews were saved during the Holocaust.
Kako je svih 50.000 bugarskih Židova spašeno u vrijeme Holokausta. By Marshall Roth
slobodni prijevod (Aish .com)
Mnogima je poznata priča kako je Danska spasila svojih 8.000 Židova od nacista "prokrijumčarivši" ih u Švedsku ribarskim brodovima. Malo njih zna kako je spašeno 50.000 bugarskih Židova. Desetljećima svi su podaci bili zabranjeni od bugarskih komunista, u želji da onemoguće glorifikaciju kralja, crkve i ne-komunističkih parlamentaraca, koji su se uz veliki osobni rizik suprostavili Nijemcima. Do pada komunizma u 1991. godini , priča je ostala neispričana- posljednja velika tajna iz ere Holokausta. Bugarska je mala zemlja u kojoj je na početku II. Svjetskog rata bilo 7 milijuna stanovnika. Židovska zajednica koja je živjela u Bugarskoj od 2.stoljeća nove ere, brojila je oko 50.000. U toku II. svjetskog rata, Bugarska se priključila nacističkoj Njemačkoj u nadi da će ponovno dobiti Makedoniju od Jugoslavije i Trakiju od Grčke, koje su bile oduzete od Bugarske u toku njenog poraza u I. svjetskom ratu.
U 1940.godini Bugarska je ustanovila socijalne i pravne restrikcije za svoje židovske građane , na način poznatog Ninberškog zakona. Bugarska je također deportirala ne-bugarske Židove u onim teritorijima, koji su joj priključeni od Jugoslavije i Grčke. Zatim su početkom 1943, nacisti obavijestili bugarsku vladu da će svi bugarski Židovi biti deportirani u Poljsku, koja je bila okupirana od nacista.
Vijest o ovoj nehumanosti postala je "vruća" tema razgovora i opozicija javnosti je počela rasti. To je bilo zbog osjećaja bliske povezanosti židovske zajednice u (maloj )bugarskoj populaciji i osobito zbog činjenice da se Bugarska sastoji od manjina Armenaca, Turaka, Grka i Roma, te Židove.
Kako se približavao dan deportacije, parlamentarni lider Dimitar Peshev ustanovio je koaliciju od 43 "legistatora" koji su registrirali službeni protest. Novine su osudile deportaciju . Patrijarh bugarske Ortodoksne crkve, arhibiskup Stefan je aktivno radio protiv deportacije i izdavao lažne potvrde o pokrštavanju, u nastojanju da spasi Židove. Biskup Cyril, koji je vodio crkvu u Plovdivu, prijetio je da će legnuti na željezničke tračnice i obećao je Židovima " gdje god vi idete, ja idem s vama". Konačno je, pod pritiskom javnosti, kralj Boris II zabranio deportaciju..
... In the end, the Nazis decided to avoid a confrontation. Na kraju su nacisti odlučili da izbjegnu konfrontaciju.
Tako je Bugarska postala jedina nacija u Evropi koja je spasila svoju cjelokupnu židovsku populacija od nacističkih logora smrti i kralj Boris je bio jedini svjetski lider koji se suprostavio "u lice" Hitleru. (Kralj Boris je umro pod misterioznim okolnostima u 1943.godini). Od 50.000 bugarskih Židova, oko 40.000 je otišlo u Izrael nakon rata. Među njima bio je i Michael Bar Zohar, koji je kasnije služio u izraelskom Knesetu i napisao značajnu knjigu "Beyond Hitler's Grasp", u kojoj je opisao detalje spašavanja bugarskih Židova. Knjiga je prevedena na bugarski jezik i ADL je poslao 30.000 u Bugarsku, kako bi se osiguralo da narod može učiti o herojskoj strani svoje prošlosti. |
|
|
| |