U prilogu je članak i djelomični prijevod

Apple drops 'Jew or not Jew' app worldwide

by: AFP Updated: 24/Nov/2011 18:41

Skinuto sa "Aple"

PARIS (AFP)---French anti-racism groups have dropped anti-Semitism suits against Apple after it withdrew a "Jew or not Jew" iPhone app from its online stores worldwide, the groups' lawyer said Thursday. Groups including the French Jewish Students Union, SOS Racisme and the Movement Against Racism and for Friendship Between People had brought a suit against Apple in Paris demanding it withdraw the app worldwide.


Francuske "Anti-rasističke" grupe su povukle svoju tužbu za Antisemitizam protiv "Aple" nakon što je ta kompanija povukla "Jews or not Jew" iPhone aplikakaciju sa svojih online dućana širom svijeta. Grupe uključujući  "Uniju francuskih židovskih studenata", "SOS rasizam" i "Pokret protiv rasizma" te "Prijateljstvo među ljudima"  su podigle tužbu protiv "Aple" u Parizu sa zahtjevom da skine svoju aplikaciju širom svijeta.

"Listed for you, thousands of Jewish personalities (through their mother), 'half-Jewish' (through their father), or converts," the app's inventor Johann Levy promised potential buyers on the French Apple Store.

"Na  listamna  za Vas  će se nalaziti  tisuće Židovskih osoba koje su Židovi po majci, "polu-Židova" (po svojem ocu) ili onih koji su konverirali",  bio je obećao  potencijalnim kupcima u francuskim Aple dućanima  Johann Levi koji je izmislio aplikaciju.