Raul Wallenberg Year launched in Budapest

by: Maureen Shamee Updated: 18/Jan/2012 20:21

“He risked his life in a struggle against one of the evil ideologies that has haunted our continent,” Swedish Foreign Minister Carl Bildt (picture) said in the opening speech. “There is a duty never to forget, always to remember. We have to pass on the knowledge of what happened during the Holocaust to generations to come.”

U Budimpešti je  počela je godina Rauola Walenberga

"On je riskirao svoij život u borbi protiv jedne opake ideologije koja je zahvatila naš kontinent" rekao je švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt u svom govoru ." Dužnost nam  je da se nikada ne zaboravimo, da se uvijek sjećamo  i moramo predati naše znanje o događajima u Holokaustu generacijama koje dolaze.

"Godina Raoula Wallenberga", koja komemorira stogodišnjicu rođenja švedskog diplomata koji je spasio živote desetke tisuća Žiova u Mađarskoj u vrijeme Holokausta, započela je u utorak u Budimpešti u prisustvu ministara Mađarske, Švedske i Izraela.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt was joined by his Hungarian counterpart Janos Martonyi and Israeli Minister Yossi Peled at the opening of an exhibition ‘Man Amidst Inhumanity’ remembering Raul Wallenberg at the National Museum in Budapest. Members of Wallenberg’s family and Holocaust survivors he saved were also present.

While a diplomat in Budapest, Wallenberg issued Swedish travel documents - known as 'Wallenberg passports' - to at least 20,000 Jews and also set up more than 30 safe houses for Jews.

Wallenberg je,  za vrijeme dok je bio diplomat u Budimpešti , izdao švedske putovnice , poznate kao "Valenbergovi pasoši, za najmanje 20.000 Židova i ustanovio je više od 30 "sigurnih kuća" za Židove.

Ali njegova sudbina nakon rata ostala je tajna.On je nestao 1945 nakon što je odveden iz Mađarske od strane Sovjetske unije.Sovjeti su tvrdili da je umro od srčanog udara u 1957.ali postoje druge indicije da je ubijen u zatvoru Lubyanka ili da je živio još godinama.

Švedska će  otvoriti novo istraživanje o tome što se dogodilo sa Wallenbergom. Carl Bildt je tražio od stručnjaka da istraže da li postoje  novi materijali koji mogu baciti novo svijetlo na to što se dogodilo, objavila je glasnogovornica ministra.