Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

24.2.2012. 16:23
govor predsjednika Josipovića u Knesetu
 
Prenoismo iz EJC Bi-Weekly Newsletter
Updates from our Communities > Croatia


--------------------------------------------------------------------------------

Croatian President apologizes to Jewish victims of the Holocaust in his country, pledges restitution

Hrvatski predsjednik se ispričao židovskim žrtvama Holokausta u njegovoj zemlji,  najavljuje  restituciju



In an address to the Knesset, Israel’s Parliament, last week, he declared : "We need to look into our hearts, and to come to terms with the darkest stain in our history. Here I am, standing before the parliament of the Jewish state, and more importantly, in front of people born in Croatia, and with no ambiguity, I apologize and I ask for forgiveness from all the Holocaust survivors and all the victims,".


He added : "Some members of my nation worked to systematically destroy parts of humanity. We must look in our hearts, at the darkest stain in our history. We must know : The snake is weak, but it is still there."


He said that an apology is not enough, and that he hopes his country will pass a restitution law to reimburse survivors and their descendants for property they lost during the Holocaust.


On je rekao da isprika nije dovoljna i da se nada da če njegova zemlja donijeti zakon o restituciji koja će obeštetiti preživjele i njihove nasljednike za imkovinu koju su izgubili za vrijeme Holokausta.

Svi, osim  oko 5.000  Židova  iz predratne zajednice  u Hrvatskoj, koja je brojila oko 30.000  članova, su stradali u Holokaustu.

Izjava predsjednika Josipovića  je dobro prihvaćena od organizacije B'nei B'rith International, osnivača Svjetske organizacije za restituciju.


  

 

Arhiva vijesti

 Veljača (February) 2012
Latvija i njene dileme
Film "u zemlji krvi i meda" u Holocaust muzeju u Washingtonu
Poljska i zakon o povratku židovske imovine
Novi predsjednik Židovske zajednice u Austriji
O posjeti pape rimskoj sinagogi
Sretan rođendan
Nova WEB stranica
Purim
govor predsjednika Josipovića u Knesetu
Obnova poznatog "Montefiore windmill" ( vjetrenjače) u Jeruzalemu
Košer hrana u Poljskoj
Predstavljanje knjige "Sarin ključ"
Posjeta izložbi u Umjetničkom paviljonu
U Židovskoj općini Zagreb održana je Konferencija za štampu
Prenosimo sa WEB stranice Židovske općine Zagreb
PONEDJELJAK ZA DRUŽENJE
U Brusselsu osnovan Židovski parlament
Jevrejski pregled 2/ februar 2012
Prenosimo iz Jevrejskog pregleda 02.02.2012
Predavanje u KD Miroslav Šalom Freiberger
Izložba slika u Židovskoj općini u Zagrebu
Nagrada od 100.000 $ za povijesnu knjigu
Iz izraelske štampe o posjetu predsjednila Josipovića
izbori u Francuskoj i Židovi
Predsjednik Josipović u Izraelu
Grobovi u Treblinki
BERLINSKI MUZEJ TREBA VRATITI POSTERE KOJE SU NACISTI OTELI žIDOVIMA
Podrška Putinu od religioznih lidera u Rusiji
Edukacija o Holokaustu
Yad Vashem News
filmovi "100 godina u 10 minuta" i "Lea i Darija"
Poziv predsjednika EUAS-a na Konferenciju u Zagrebu
Lamed broj 2- 2012
Program izraelske ambasade za 2012 godinu
Novi broj časopisa Lamed
EUAS konferencija u Zagrebu
Norveška i njeni Židovi
Tu b'shevat
Konferencija ICJW u Berlinu
Dokumentacija francuskih željeznica o deportaciji Židova u Holokaustu
Uspjeh izraelskih znanstvenika
Hearth baza podataka o otetoj imovini u Holokaustu
Austrija otkazala nagradu desničarskom lideru zbog antisemitizma
Odnosi Izrael- Dijaspora
Sjećanje na Holokaust u Italiji
Otvoren u Yad Vashemu novi prostor za Međunarodnu školu
Izrael je druga zemlja u svijetu u edukaciji stanovništva
Francusko odlikovanje predsjedniku Evropskog židovskog kongresa
Njemačka pomaže aktivnosti Yad Vashema