21.5.2012. 21:33 |
protesti haredi ortodoksa protiv interneta
|
prenosimo uz djelomični prijevod
Haredim fill N.Y. baseball stadium to decry error of Internet’s ways
By Ben Sales • May 21, 2012
Haredi Židovi su ispunili košarkaški stadion u New Yorku kako bi se izjasnili protiv Interneta
Some 40,000 haredi Orthodox men filled Citi Field in New York to rally against the dangers of the Internet, May 20, 2012. (Ben Sales)
Oko 40.000 Haredi ortodoksnih muškaraca je ispunilo gradski stadion u New Yorku kako bi protestirali protiv opasnosti od Interneta....
Internet, čak i sa filterom je "minsko polje" nemoralnosti, rekao je rabin Ephraim Wacchsman, koji je Haredi ortodoksni učitelj. To je pitanje test za generacije. Vaša snaga u ovom okupljanju će odrediti kako će Judaizam izgledati za nekoliko godina.
Protest Haredi Židova zbog opasnosti od interneta je okupio na stadionu više od 40.000 muškaraca , koji su većinom nosili crne šešire. Grupe koje su organizirale protest su odbacile učešće žena-što je u skladu sa praksom o odvajanju spolova kod Haredi Židova.
dalje čitajte u originalnom članku
In Yiddish and English speeches, rabbis from haredi communities in the United States, Canada and Israel decried the access that the Internet gives haredim to the world outside their community. Speakers called the Internet “impure,” a threat to modesty and compared it to chametz, or leavened bread, on Passover....
To a man, each of the rabbis who spoke said that Jewish law forbids Jews from browsing the Internet without a filter that blocks inappropriate sites. Rabbi Yechiel Meir Katz, known as the Dzibo rav, compared the threat of the Internet to the dangers that Zionism and the European Enlightenment posed in the past to traditional Jewish life.
“A terrible test has been sent to us that has inflicted so much terrible damage” on haredim, Katz said. The Internet poses a greater threat to haredim than secularism did, he said, because “in previous challenges we knew who the enemy was. Today, however, the challenge is disguised and not discernible to the naked eye.”
The crowd ranged in age from small children to senior citizens....“This is a beginning,” said Weinberger, 43. “They’re coming to raise awareness. Every situation is different, everyone requires some filter.”
Before the rally began, about 50 people protested the event across the street from the stadium. .....
“
|
|
|
| |