10.6.2012. 16:17 |
Konferencija o židovskom humoru u Izraelu
|
prenosimo i prevodimo
sa JTA
Tel Aviv Conference on Humor Finds That when Jokes Are Analyzed They Are Not Funny
By Hugh Orgel
Konferencija o humoru u Tel-Avivu je našla da vicevi ,nakon analize, nisu zabavni
Na prvom internacionalno okupoljanju o židovskom humoru ,koje se održava ovaj tjedan, pristiglo je 112 priloga. No, kada se znastveno analizira humor, onda to sliči na pokušaj školskog učitelja da obradi komediju šekspira na način da diskutira o fabuli, karakteru strukture i gramatici i tako zapravo izbaci sav humor iz teksta.
Prvi kolokvij o židovskom humoru na univerzitetu u Tel-Avivu privukao je više od 100 ljudi- učitelja,psihologa. sociologa, antropologa i drugih kako bi pčuli 42 lecije od "ekspoerata" za židovski humor, većinom uiz Izraela i USA.
Organizator susreta je prof. Avner Ziv, psiholog, voditelj odjela za obrazovanje na Univerzitetu u Tel-Avivu. On je u svojoj nedavno objavljenoj knjizi kazao da ljudi koji pričaju viceve , uživaju u komediji, šalama i crtićima ( ali ne vole satiru, crni humor i etničke šale), su vjerojatno ljudi koji su druželjubivi, osjetljivi, pouzdani i nezavisni, sa jasnim kvalitetima lidera.
Dalje čitajte u originalnom članku
Zvi, who presented an address at the opening session on "Psychological characteristics of Jewish humor in diaspora and in Israel," also found in his studies that people who write humor for a living tend to be highly motivated, introverted, anxious and insecure, and come from a lower middle class family where parental conflict was common.
NO JEWISH HUMOR IN ISRAEL
According to Zvi, Jewish humor is one of the main characteristics of the Jewish people --but unfortunately not in Israel.
And in a paper, "Do Jews in Israel still laugh at themselves," Haifa University's Ofra Nevo showed that on the basis of her research, Jews in Israel preferred jokes in which Arabs were the victims, but the reverse was not true for the Arabs.
"It is possible that the enjoyment of self disparaging humor is a particular trait of oppressed minorities," Nevo declared.
"Self judgement constitutes one of the well knowncharacteristics of Jewish humor in the diaspora. This serves as a defense mechanism for anxiety."...
NO JOKES FOR COMPUTERS
...
Israeli humorist Ephraim Kishon said he and a computer expert sought to program a computer to tell jokes and appreciate humor. "It seems that the only thing a computer cannot be taught to do is appreciate a joke, or make one up," he said. Columnist Art Buchwald was scheduled to be the guest speaker but cancelled his appearance for personal reasons.
|
|
|
| |