25.6.2012. 21:15 |
"Smartphone" - vodič kroz židovska groblja u Berlinu
|
Smartphones guide visitors at Berlin Jewish cemeteries
Monday, June 25, 2012
"Smartphones" vode posjetitelje kroz berlinska židovska groblja
Visitors to Berlin’s Jewish cemeteries can now use their smartphones to make an ’electronic tour’ that provides information about people buried there.
Posjetitelji berlinskih židovskih grobalja mogu sada upotrebljavati svoje "smarthphone" za "elektronsku turu" koja će im dati informacije o ljudima koji su pokopani na groblju.
Njemački glavni grad ima tri povijesna groblja koja su iz 17. i 19.stoljeća i koja su preživjela oštećenja i oskrvnuća u nacističkoj eri. Oni su prošli kroz veliki niz renovacijskih radova u posljednje vrijeme.
Smarthphone program
vodi posljetitelje do grobova židovskih značajnih ljudi kao što je filozof Moses Mendelsohn, hoteljer Berthold Kempinsky,publicist
i kao Rudolf Mosse i Samuel Fishermen i do onih koji su počinili samoubojstvo kako bi se spasili od deportacije u nacističke logore smrti.
Postoji internetski kod na ulazu u svako groblje koji se može skenirati na smarthphone i direktno povezati sa Webom groblja, rekao je inspektor groblja Hilel Goldmann.
dalje čitajte u originalnom članku
The Internet program is steered by a GPS navigation device and enables the visitors to plan their own ’tour’ choosing among about 160 of the 150,000 graves in the three Berlin cemeteries, Goldmann said.
One of them, the Weissensee Cemetery, located in the eponymous northern neighborhood of the city, is still in use. It is the largest Jewish cemetery in Europe by area and hopes to join the UNESCO World Heritage list.
|
|
|
| |