Donosimo članak ( i djelomično prevodimo)
o slučaju Csanad Szegedy-a , istaknutog člana
mađarske antisemitske partije Jobbbik,
koji je otkrio svoje židovsko porijeklo,
sastao s rabinom Schlomo Kovesom
u Budimpešti, dao ostavku na svoje
dužnosti u partiji i
planira posjetiti Auschwitz.
His name may not be the easiest to pronounce,
but European nationalists will remember Csanad Szegedi
for a long time. Last week it emerged that the
now former senior member of Hungary’s anti-Semitic
Jobbik party had met earlier in the month with a
Chabad rabbi in Budapest to discuss his
recently-acknowledged Jewish origins.
Njegovo ime se ne može lako izgovoriti,
ali evropski nacionalisti će pamtiti Csanada Szegedija
dugo vremena. Prošli tjedan se saznalo da se
(sada već bivši , visoki član mađarske antisemitske
partije Jobbik) sastao početkom mjeseca sa rabinom
u Budimpešti da razgovara o svom nedavno
otkrivenom židovskom porijeklu.
Rabin Shlomo Koves je rekao da Szegedi čak planira
put u Auschwitz kako bi odao počast žrtvama i
da se sam uvjeri gdje su nacisti držali njegovu
baku Magdolnu Klein. Njegovi roditelji, rekao je,
nikada mu nisi kazali da je on Židov. Dok otkriva
svoje korijene, on se još bori da zadrži mjesto
u Evropskom parlamentu,
koje je dobio kao kandidat Jobbik partije.
Nekada je bio potpredsjednik stranke,
ali je pao u nemilost kada je otkrio medijima
svoje židovsko porijeklo. Lideri Jobbika ga
optužuju da je već ranije ( u 2010) znao o
svom židovstvu, ali je zatajio -što on demantira.
Oni zahtjrevaju da odstupi od svih partijskih
dužnoisti i da preda svoje mjesto u Brisselsu-
što još nije učinio.