28.9.2012. 18:04 |
Sjećanje na dr. Nadu Reiner
|
Primili smo dirljvo pismo od Mie - Mirjam Reiner (Izrael) , kćerke naše drage i nezaboravne članice i prijateljice dr. Nade Reiner, koje u cijelosti prenosimo:
Dragi rodjaci i prijatelji,
Sutra je mamin rodjendan - i odlucila sam da je se na taj nacin svi sjetimo. Tesko je povjerovati da je prosla vec godina dana od kad nas je napustila. Sigurna sam da jos uvijek dijelite sa mnom toplotu, ljubav i dobrotu koju je ostavila u svima nama i vjerujem da se slazete sa mnom u zelji da se sjetimo svih sretnih i veselih trenutaka koje smo proveli u njenom drustvu. Zato sam odlucila da je se sjetimo na njen rodjendan, radije nego na dan njenog odlaska. Sutra, kad sjednete uz subotnji rucak - podignite casu u njeno sjecanje.
"Ne kazi u boli da je vise nema, nego pomisli kako je bila sa nama" (Hebrejska Poslovica)
Voli vas sve zajedno,
vasa Mia
Dear relatives and friends,
Tomorrow is my mother's birthday - and I decided to remember her through the memories that this day brings to mind. It is hard to believe that already a year has passed since she left us. But I am sure that you still share with me the warmth, love and goodness she left in all of us. And I do believe that you will agree with me and recall all the happy and joyful moments we all spent in her company. Therefore I decided to remember her with you on her birthday, rather than on the day of her departure. Tomorrow, when you will sit down for the Saturday lunch - raise a glass in her memory.
"Say not in grief she is no more, but in thoughtfulness that she was" (Hebrew Proverb)
With love to all of you,
yours Mia
|
|
|
| |