Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

2.10.2012. 21:51
U Parizu 5. rujna sastanak židovskih i muslimanskih lidera
 

THE SECOND GATHERING OF EUROPEAN MUSLIM AND JEWISH LEADERS

PARIS, SEPTEMBER 5, 2012


Jews and Muslim leaders speak out together in all the European countries against anti-Semitism and Anti-Muslim bigotry to command respect for their two faith communities of minority cultures, to stand together for the “vivre-ensemble” or living together and condemn loudly the extremist behaviour and obscurantism.


Židovski i muslimanski lideri, zajedno,  govore u svim evropskim zemljama protiv anti-semitizma i anti -muslimanskoj isključivosti ( bigotry) kako bi zatražili poštovanje njihovih  dviju vjerskih zajednica manjinske kulture, te da zajedno  ustanu   za  zajednički  život i  da glasno osude ekstremističko ponašanje i "obscurantism".


Simpozij je organiziran od:

• The Foundation for Ethnic Understanding, President Rabbi Marc Schneier, New York

• The World Jewish Congress, President Dr. Moshe Kantor , Paris

• The great Mosque of Paris, Rector Dr. Dalil Boubakeur


Ceremonija otvaranja bila je u Pariškom  gradskom Holu za sve učesnike, na 4. rujna 2012, uoči početka simpozija. Glavni rabin iz Brusselsa Albert Guigui i veliki muftija Sarajeva Mustafa Cerić biti će prisutni na simpoziju,  kao nastavak I.  sastanka evropskih muslimanskih i židovskih lidera koji se održao u Brusselsu 2010. godine, kada je napravljena peticija Predsjedniku EU.


“Can we trust each other?” asks Rabbi Marc Schneier. Grand Mufti of Sarajevo explains the history of Muslim and Jewish sites, he wants to share a dream he says, of achieving a peace that will allow Israelis and Palestinians alike to live in peace and security. “Shalom, Salem, Salam, God bless you all !”


"Da li možemo vjerovati jedni drugima" upitao je rabin Marc Schneider. Veliki muftija iz Sarajeva je objasnio povijest muslimanskih i židovskih mjesta, on želi podijeliti sa svima  svoj san da se postigne mir koji će omogućiti Izraelcima i Palestincima da žive u miru i sigurnosti. "Shalom, Salem, Salam, God bless you all ( Bog Vas sve blagoslovio!)


Simpozij je završio molitvom za "mir i dobro" koje su izgovorili rabin iz Munchena i imam -predstavnik  Evropskog dijela Svjetskog concila muslimana (WCMIR), a deklaracija je vrlo emotivna i puna optimizma....koja na kraju proglašava "nultu toleranciju za "religioznu bigotriju" A  ZERO TOLERANCE FOR RELIGIOUS BIGOTRY.




  

 

Arhiva vijesti

 Listopad (October) 2012
Sve je više samohranih židovskih majki
židovski muzej u Varšavi
negiranje Holokausta u Rumunjskoj
Italija i Izrael
Otvoren "Židovski kvart" u Amsterdamu
Sporazum EU-Izrael
Holocaust denying Bishop banned from Catholic group
U Mađarskoj
Židovi u Litvi će primiti "kompenzaciju"
posjeta Auschwitzu princa Alberta od Monaka
Novi Omanut- rujan-listopad 2012
Jevrejski pregled - oktobar/novembar 2012
Malmo- demonstracije protiv antisemitizma
predstavljanje knjige "Treći Reich- Nova povijest"
Sretan rođendan našoj Sidi Ozmo-Steiner
Njemačko-Izraelski festival znanosti
Govor predsjednika Francuske na komemoraciji žrtvama Holokausta
Žena-rabin u Poljskoj
In memoriam
Napadač na židovskog lidera u Budimpešti osuđen na zatvor
židovska populacija
U Ludbregu održana komemoracija za stradale Židove u Holokaustu
Predsjednik Josipović dobio prestižnu međunarodnu nagradu
Sretan rođendan našoj Veri Zoričić
čestitke židovskih organizacija EU za Nobelovu nagradu za mir
Novi Lamed
Židovski izbjeglice u Britaniji za vrijeme II. svjetskog rata - kao kućna služinčad
Nova knjiga: Slovenski Judje-Zgodovina in Holokavst
Odlikovanja predsjednika Republike u povodu Dana neovisnosti
Nobelova nagrada za kemiju židovskom liječniku iz New Yorka
Nobelova nagrada za fiziku za židovskog istraživača iz Francuske
Grafiti na sinagogi u Brusselsu
U Francuskoj pojačane sigurnosne mjere
Iz aktivnosti ICJW- International Council of Jewish women
Jeruzalem-- na sukot marširalo tisuće ljudi iz cijelog svijeta
Novo ime poljskog filharmonijskog orkestra
Pogreb u Rimu za "Preživjelog Holokausta"
zatvara se muzej u Sarajevu koji je čuvao Hagadu
U Parizu 5. rujna sastanak židovskih i muslimanskih lidera
IV. KONGRES HRVATSKIH POVJESNIČARA 2012