6.10.2012. 16:20 |
Iz aktivnosti ICJW- International Council of Jewish women
|
Od predsjednice ICJW Sharon Gustafson smo primili e-mail slijedećeg sadržaja:
Launch of the International Day of the Girl
Thursday, October 4, 2012
ICJW was represented by Judy Mintz
The launch of the International Day of the Girl was celebrated throughout the United Nations. One of the most significant events was held at the Turkish Mission. Canada, Turkey and Peru were the driving forces behind the passing of this landmark General Assembly resolution. It began as a grassroots movement in Canada and quickly spread. The dignitaries included representatives from Turkey, Canada, New Zealand. Somalia, Costa Rica, UN Women, and UNICEF. The Working Group on Girls (WGG) was recognized for their tireless efforts on behalf of girls.
O "internacionalnom danu djevojaka" u UN piše Judy Mintz, predstavnica ICJW
Internacionalni dan
djevojaka u UN. održan je u Turskoj misiji, a Kanada, Turska i Peru su
pripremile rezoluciju, uz sudjelovanje aktivne grupe djevojaka (WGG).
Bilo je mnogo govornika, naglašeni su izazovi koje djevojke moraju savladati. Neka kritična pitanja su:
-
nedostatak edukacije i siromaštvo,
-
(ne) odgovarajuće zdravstvene prilike osobito u vezi sa širenjem AIDSA,
-
nasilje , trgovina ženama i nasilje u kući;
-
prisiljavanje na rane brakove,
-
posljedice za žene ( djecu) vojnike ;
-
mnoge kulturne prakse i religijska tradicija kao što je genitalno sakaćenje djevojčica
-
Neki od najvažnijih prijedloga su:
• What is good for girls is good for everyone.
što je dobro za djevojke, dobro je za sve
• There is a need for more equality and opportunities.
postoji potreba za višejednakosti i mogućnosti
• A society that does not include girls’ rights has no human rights.Društvo koje ne uključuje prava djevojaka, nema ni humanih prava.
• A country which invests in girls makes a smart investment.
zemlja koja investira u djevojke čini pametnu investiciju
• When you educate a girl, you educate a family.Kada educirate djevojku vi educirate obitelj
• In order to completely engage girls, there must be cooperation between civil society, non governmental organizations and UN member states.Kako bi se potpuno angažirale djevojke potrebna je suradnja između društva, nevladinih organizacija i zemalja članica UN.
• Girls must be engaged fully before a society can move forward.
Djevojke moraju biti prije potpuno angažirane prije kako bi društvo napredovalo
• Girls are often agents of social change. Djevojke su često "agenti" socijalnih promjena.
• Girls have specific needs which may differ from those of women. Djevojke imaju specifične potrebe koje se mogu razlikovati od potreba koje imaju žene.
|
|
|
| |