12.10.2012. 13:39 |
Židovski izbjeglice u Britaniji za vrijeme II. svjetskog rata - kao kućna služinčad
|
Jewish Holocaust refugees who went below stairs
October 12, 2012 The Jewish Chronicle, By Jennifer Lipman
The daily life of a Jewish Holocaust refugee who escaped the Nazis by working as a servant in a British home will be discussed in a BBC documentary tomorrow.
Svakodnevni život židovski izbjeglica od Holokausta koji su izbjegli naciste tako da su služili u britanskim domovima- biti će predmet diskusije u dokumentarnoj emisiji BBC-a. Priča Edith Argy biti će ispričana u seriji: Servants : the True Story of Life Below Stairs.
Ona je došla u Britaniju 1938. kada je imala 18 godina i bila je samo jedna od tisuća mladih Židova iz Austrije i Njemačke koji su pobjegli od nacista tako da su dobili vize za službu u kućanstvima, koje je odobrila britanska vlada za izbjeglice u martu 1938. Ne zna se točan broj takvih služinčadi koji su bili u domovima srednje i visoke klase u Engleskoj.
Prema izjavi Michaela Newmana iz
Association of Jewish Refugees, misli se o najmanje 15.000 viza koje su izdane prije početka rata i nadmašuju broj djece koja su došla preko Kindertransporta. Većinom su to bile žene starosti izmređu 14 i 45 godina koje su dobile vizu nakon poziva u britanskim novinama ili preko austrijskih organizacija ustanovljenih prije Anschlussa.
Gospođa Argy je provela 16 mjeseci kao služavka i radila na 9 raznih mjesta ( uključujući tri židovske obitelji), A DOŠLA JE BEZ IKAKVOG ISKUSTVA O KUĆNIM POSLOVIMA.
"I found it very hard to adjust to being a servant," she said, adding that she spoke little English when she arrived. "In fact, I was so unhappy and so lonely in my first job that I no longer wanted to live".
"Bilo mi je veoma teško da se prilagodim tome da sam služavka", rekla je. Znala je veoma malo engleski i bila je tako nesretna i usamljena u svom prvom poslu, da čak nije više željela živjeti".
|
|
|
| |