Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

19.10.2012. 14:59
Žena-rabin u Poljskoj
 

Prenosimo sa Web stranice B'nei B'rith Europe i dijelom prevodimo


Wednesday, 10 October 2012 , By Małgorzata Prochal, translated from Polish by Gina Kuhn.The article was published in “Dziennik Polski”, largest regional daily newspaper on August 3rd, 2012


Raba – A Woman Rabbi


A Conversation with Tanya Segal, Poland’s first female rabbi, and Boaz Pash, the Chief Rabbi of Kraków

R azgovor sa Tanya Segal, prvom ženom rabinom u Poljskoj i sa Boaz Pash, glavnim rabinom u Krakovu.


...Nije često da se sretnu žene koje imaju takvu dužnost. 


Tanya Segal: Žena rabin nije česta ni u Poljskoj ni u Evropi. No postoje pokreti u kojima je to potpuno normalno. Ja sam rabin za progresivnu zajednicu u Krakovu, koja pripada reformskom judaizmu. Taj je pokret počeo u Njemačkoj u 19.stoljeću. U početku on je tražio jednakost muškaraca i žena, ali je  za provođenje te ideje u praksu trebalo vremena. Prva žena rabin bila je Regina Jones, koja je djelovala u 1935.godini.

Boaz Pash (glavni rabin Krakova):  U tradicionlnom ortodoksnom judaizmu samo muškarac može biti rabin. No postoje i žene koje imaju sličnu funkciju, ali nemaju legalni status i titulu i mogu  nositi samo dužnosti koje se rade izvan sinagoge. Mi još ne prihvaćamo žene da vode molitve a studij u ješivama je limitiran  samo  na religiozne muškarce.  


Koliko žena koje su rabini ima u svijetu:


Tanya Segal (žena rabin u Poljskoj):   Sada ima u Evropi samo nekoliko, u Izraelu je oko 25, a u Sjevernoj Americi, gdje je reformski pokret jači, ima preko 600 žena koje su rabini.

 

Kako se nazivaju žene-rabini

 

U hebrejskom nema ženske verzije riječi rabbi. Zbog novog fenomena da postoje žene rabini . postoji nova riječ "raba".Nakon završetka rabinskih studija, možete izabrati način kako da vas zovu, većina izabere žensku verziju.

Tko je rabin?


Boaz Pash: Rabin je učitelj koji je ujedno  vjerski i lider u zajednici. U judaizmu nema aktivnosti koja je isključivo za rabina kao u katolicizmu za svećenika. Nema samo jedne osobe koja može voditi molitvu u sinagogi . Zbog toga u malim zajednicima,  koje nemaju dovoljno novaca da plate rabina, njegovu ulogu može preuzeti i druga osoba.


Postoji često mišljenje da judaizam zabranjuje ženama da budu rabini.


Tanya Segal:  Ali da li to zaista istina. Ako analizirate židovske zakone, možete zaključiti  da  to nije kontradiktorno prema halahi- to ima veze sa  mišljenjima o socijalnim standardima. Stoljećima je uloga žene bila vezana za kućanstvo i za podizanje djece. Mogućnosti za spiritualni razvoj i djelovanje su bile vezanr za muškarce. Idealni talmudski "chaham" (visoko educirani student posvećen učenju Tore) je formiran u ješivama ili religioznim školama,  koje nisu primale žene.

Boaz Pash: Interesantno je da je u Krakovu, prije rata nivo edukacije bio mnogo viši u žena nego muškaraca. Muškarci su pohađali samo religiozne škole gdje su studirali Toru, Talmud i nisu imali opće obrazovanje,  kao žene koje su pretežno pohađale poljske škole.


Da li ima "izvanrednih" žena koje su bile uključene u religiozna pitanja ?


Tanya Segal:  U Tori i Talmudu možemo naći primjere žena koje su utjecale na povijest u njihovo vrijeme. Možemo čitati o pramajkama koje su imale proročke  vizije i o ženama učiteljicama.  Dobar primjer je Bruria, talmudista s velikim intelektom. Naravno "obične" žene su imale jasno definiranu ulogu,  koja nije bila vezana za učenje i liderstvo.

Boaz Pash: Sada se  polako mogu vidjeti različiti  pristupi prema ženama i cijelom pokretu u Judaizmu, ali ortodoksni judaizam ne osjeća te promjene. Poznata je činjenica da žene ne trebaju više sjediti kod kuće cijelo vrijeme, mogu izlaziti, ići u škole, studirati. U Izraelu postoje profesije u kojima dominiraju žene kao što su suci i učitelji. Zbog toga će i  ortodoksni hasidski svijet jednog dana, ne sada, ali možda za 50 godina- biti također prisiljen da prihvati promjene....
















  

 

Arhiva vijesti

 Listopad (October) 2012
Sve je više samohranih židovskih majki
židovski muzej u Varšavi
negiranje Holokausta u Rumunjskoj
Italija i Izrael
Otvoren "Židovski kvart" u Amsterdamu
Sporazum EU-Izrael
Holocaust denying Bishop banned from Catholic group
U Mađarskoj
Židovi u Litvi će primiti "kompenzaciju"
posjeta Auschwitzu princa Alberta od Monaka
Novi Omanut- rujan-listopad 2012
Jevrejski pregled - oktobar/novembar 2012
Malmo- demonstracije protiv antisemitizma
predstavljanje knjige "Treći Reich- Nova povijest"
Sretan rođendan našoj Sidi Ozmo-Steiner
Njemačko-Izraelski festival znanosti
Govor predsjednika Francuske na komemoraciji žrtvama Holokausta
Žena-rabin u Poljskoj
In memoriam
Napadač na židovskog lidera u Budimpešti osuđen na zatvor
židovska populacija
U Ludbregu održana komemoracija za stradale Židove u Holokaustu
Predsjednik Josipović dobio prestižnu međunarodnu nagradu
Sretan rođendan našoj Veri Zoričić
čestitke židovskih organizacija EU za Nobelovu nagradu za mir
Novi Lamed
Židovski izbjeglice u Britaniji za vrijeme II. svjetskog rata - kao kućna služinčad
Nova knjiga: Slovenski Judje-Zgodovina in Holokavst
Odlikovanja predsjednika Republike u povodu Dana neovisnosti
Nobelova nagrada za kemiju židovskom liječniku iz New Yorka
Nobelova nagrada za fiziku za židovskog istraživača iz Francuske
Grafiti na sinagogi u Brusselsu
U Francuskoj pojačane sigurnosne mjere
Iz aktivnosti ICJW- International Council of Jewish women
Jeruzalem-- na sukot marširalo tisuće ljudi iz cijelog svijeta
Novo ime poljskog filharmonijskog orkestra
Pogreb u Rimu za "Preživjelog Holokausta"
zatvara se muzej u Sarajevu koji je čuvao Hagadu
U Parizu 5. rujna sastanak židovskih i muslimanskih lidera
IV. KONGRES HRVATSKIH POVJESNIČARA 2012