24.10.2012. 20:26 |
posjeta Auschwitzu princa Alberta od Monaka
|
Prenosimo
i prevodimo ovaj izvještaj o kraljevskoj posjeti koncentracijskom logoru
Prince Albert of Monaco and Princess Charlene make poignant trip to Auschwitz during Polish tour, saying ’atrocities will never be extinguished’
Tuesday, October 23, 2012, By Deborah Arthurs
Prince Albert of Monaco and Princess Charlene have visited the memorial of the former Nazi German death camp of Auschwitz-Birkenau and laid flowers at its Execution Wall.
Princ Albert od Monaka i princeza Charlene posjetili su memorijal nekadašnjeg nacističkog logora smrti Auschwitz-Birkenau i položili cvijeće na "zid egzekucije"
.
Ušli su kroz ulaz " Arbeit macht Frei" u logor i posjetili krematorij i barake gdje su pohranjene stvari i kosa nekadašnjih logoraša.Upisali su se u knjigu posjetilaca i sjećanja sa " željom da sjećanje na astrocit nikada ne zamre". Princ Albert je posjetio i barake u susjednom Birkenau , gdje su Židove dovodili u smrt u gasnim komorama ili prisiljavali na teški rad. Oko 1,5 milijuna ljudi , pretežno Židova, je ubijeno u logoru između 1940. i 1945.
Kraljevski par je posjetio i Varšavu i Krakov tokom svog četverodnevnog posjeta Poljskoj, koji su započeli u srijedu.
Sastali su se sa predsjednikom Komorowskim i "prvom damom" Anom, te proveli jutro u predsjedničkoj palači prije posjete spomeniku "Nepoznatom vojniku" gdje su položili vijenac.
Na službenoj večeri su susreli gradonačelnika Jaceka Majchrowskog i posjetili "Wawel
Castle".
Princ Albert , sin Rainera III i Grace Kelly je jedan od najbogatijih kraljeva na svijetu, čije se bogatstvo procjenjuje na i bilion $ ($1bn (?624m). Oženio je Charlene prošle godine.
|
|
|
| |