29.10.2012. 22:04 |
židovski muzej u Varšavi
|
Prenosimo i prevodimo
Polish Jews museum to have ’world impact’
Monday, October 29, 2012 , By AFP
Židovski muzej u Poljskoj imati će svjetsko značenje
Poland is on course to open a long-delayed museum dedicated to its near vanished Jewish minority next year, Culture Minister Bogdan Zdrojewski said Tuesday, lauding the project’s global impact.
"It will be an important institution not only in Europe, but in the world," Zdrojewski said at a presentation for the Museum of the History of Polish Jews in New York.
Poljska je na putu da slijedeće godine ztvori dugo odlagani Muzej posvećen svojoj gotovo nestaloj manjini, rekao je Ministar kulture Bogdan Zdrojewski, naglašivši da je taj projekt od svjetskog značenja. "To će biti važna institucija ne samo u Evropi već i u svijetu" rekao je Zdrojewski u New Yorku, na prezentaciji Muzeja povijesti poljskih Židova....
Muzej se gradi u Varšavi, na mjestu gdje je u vrijeme II. svjetskog rata bio Židovski geto, koji je postao simbol otpora nacističkim naporima da izbrišu tisuću-godišnje prisustvo Židova u toj zemlji.
Prezentacija je održana u New Yorku, u World Trade Center u USA u kojoj oko 70% židovske populacije ima poljske korijene. Larry Silverstein koji je igrao glavnu ulogu u rekonstrukciji kompleksa razorenog na 11. rujna, rekao je da će slijedeče godine biti 70-godišnjica Varšavskog ustanka, koja će podsjetiti na strahote tog vremena.
To će biti izvanredna prilika da se proslavi muzej.
Organizatori su naglasili da Muzej želi podsjetiti na bogatstvožidovskog života u Poljskoj u zadnjem milenijumu, a ne samo tragediju II. svjetskog rata.
Poljska je nekoć bila dom najveće židovske populacije na svijetu sa oko 3,5 milijuna Židova koji su tamo živjeli pred Holokaust i predstavljali 10% populacije. Do kraja II. svjetskog rata ubijenoje tri milijuna Židova, gotovo koliko i Poljaka, mnogi od njih u logorima smrti u Auschwitzu, Birkenau, Majdaneku i Treblinki.
|
|
|
| |