5.12.2012. 16:29 |
nagrada za rad na suzbijanju trgovine ljudima
|
President, PM award those fighting human trafficking
By GREER FAY CASHMAN
Nagrada predsjednika onima koji se bore protiv trgovine ljudima
Human trafficking is a modern form of slavery, President Shimon Peres and Prime Minister Binyamin Netanyahu said in separate addresses on Sunday night at the annual awards ceremony recognizing people in the forefront of the battle to eradicate human trafficking.
"Trgovina ljudima je moderni oblik ropstva" rekli su predsjednik Šimon Peres i premijer Netanyahu prilikom godišnje ceremonije dodjele nagrada ljudima koji su bili na čelu borbe da se iskorijeni trgovina ljudima.
Govoreći u svojoj rezidenciji, prilikom prijema velikog broja aktivi sta, Peres je rekao : " iako je ropstvo postalo ilegalno još u 19.stoljeću, ono nije potpuno iskorijenjeno, jer se pojavljuje u drugom obliku. Nema zemlje na svijetu koja dozvoljava legalno kupovinu i prodaju ljudskih bića, iako postoje neformalne kriminalne organizacije koje vladaju i eksploatiraju onima koji su slabi.
Žrtve obično dolaze iz teških ekonomskih ili psiholoških prilika, i prisiljavaju se ili upućuju u prostituciju, na prisilni rad ili za ekstrakciju organa iz tijela.
Moderno ropstvo se ne odnosi prema ljudima kao ljudskim bićima nego kao robotima (rekao je Peres) , tražeći da rade duge sate bez pristojne plaće.Žrtve žive pod prijetnjama i ponižavanjima, predmet su nasilja i uskraćuju im se osnovna prava na slobodu.
Ovogodišnje nagrade su dobile dvije pravnice Shoshana Strauss i Nomi Levekron, te Tamar Schwartz - predstavnica "Mesile" , organizacije koju je u Tel-Avivu osnovao gradonačelnik Ron Huldai kako bi se bavila problemima imigrantskih radnika.
Prema statistici publiciranoj u Ujedinjenim narodima, svake godine 2,5 milijuna ljudi postaje žrtvom zločina trgovine ljudima, a polovina od njih su mlađi od 18 godina. 80% njih je seksulano eksploatirano ili napadnuto....
|
|
|
| |