UK Jewish population stable

The Jewish population in the United Kingdom remains stable according to figures published this week by the Office of National Statistics.

Those answering the voluntary question on religious identity showed a figure of 263,000 Jews in England and Wales in 2011 up slightly from the 260,000 figure recorded in 2001. Jews make up around 0.5 percent of the population of England and Wales.Scotland and Northern Ireland have relatively small Jewish populations and these figures are released in separate data for those countries.

Židovska populacija u Engleskoj (UK) ostala je stabilna prema nalazima publiciranim  ovoga tjedna od Ureda za nacionalnu statistiku . Oni,  koji su dobrovoljno odgovorili na pitanja o religijskom identitetu,  pokazali su brojku od 263.000 Židova u Engleskoj i Walesu u 2011. godini , što je malo više od brojke od 260.000 u 2001. godini. Škotska i Sjeverna Irska imaju relativno malu židovsku populaciju,  koja se posebno razmatra.

Židovi su ostali stabilni na 0,5% populacije u Engleskoj i Walesu. Postoji veliki pad broja Kršćana, od 71%  na  59% . Muslimani su porasli od 3% na 4,8%. Oko petina židovske populacije živi u području sjevero- zapadnog Londona. 16% povećanje u odnosu na 2001. je zbog velikog povećanja u ortodoksnom području  u Manchesteru i sjeverno-istočnom gradu Gatesheada.

Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) ima drugu najveću židovsku populaciju u Evropi, nakon Francuske.

The United Kingdom has the second largest Jewish community in Europe after France.