Prenosimo članak  JTA News  i dijelom prevodimo

Obama lands in Israel, praises ‘unbreakable’ U.S.-Israel bond

Obama je stigao u Izrael i pozdravio

"neraskidive" USA-IZRAEL veze  

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu greeting President Obama at a welcome ceremony for the president at Ben Gurion Airport near Tel Aviv, March 20, 2013. (Miriam Alster / Flash90)

TEL AVIV (JTA) -- President Obama began his first presidential visit to Israel with an airport speech calling the United States the “strongest ally and greatest friend” of Israel.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu je pozdravio predsjednika Obamu na ceremoniji dobrodošlice na Ben Gurion aerodromu blizu Tel- Aviva. Predsjednik Obama je počeo svoj prvi predsjednički posjet Izraelu  nazivajući  USA "najjačim i najvećim prijateljem" Izraela.

Zašto USA stoji uz Izrael? pitao je Obama prisutne na ceremoniji dobrodošlice u srijedu poslijepodne na Ben Gurion aerodromu.

"Mi stojimo  zajedno jer dijelimo zajedničku povijest, mi stojimo zajedno jer smo demokrati, mi smo zajedno  jer smo zajedno napredniji; mi dijelimo svoju odlučnost da pomognemo ljude širom svijeta". Obama je kazao da je alijansa  s Izraelom od  "fundamentalnog nacionalnog sigurnosnog interesa" za USA.

Obama će biti u  Izraelu od srijede do petka, i u tom će vremenu posjetiti i Palestinske čelnike. Nakon dolaska i govora.  on je pogledao "Iron Dome" izraelski  obrambeni sistem i sastao se s predsjednikom Shimon Peresom i premijerom Benjaminom Neranyahuom.  Uz mahanje izraelskim i američkim zastavama, uz počasnu gardu,  USA  predsjednik se  rukovao  s izraelskim religioznim, političkim i kulturnim odličnicima

"Hvala Vam što stojite uz Izrael u vrijeme povijesnih promjena na Srednjem istoku, rekao je Netanyahu u pozdravnom govoru Obami. Hvala Vam što se ojačali suradnju između naše dvije zemlje"..Nitko, pa ni Peres nije spomenuo Iranski nuklearni program, koji je teška briga USA i Izraela, ali to će biti jedna od glavnih tema diskusije u njihovim sastancima.

I što je slijedećirazlog posjete, o čemu govore sva tri lidera, je mir s Palestincima. Netanyahu govori da Izraelci " žele mir sa palestinskim susjedima". Obama je izjavio da " mir mora doći u Svetu zemlju". Obama je dodao da je jedan od njegovih ciljeva  da govori direktno s izraelskim narodom i počeo je svoj govor hebrejskim: "Shalom, dobro je biti ponovno u Izraelu". On je bio  u Izraelu tri puta, zadnji puta 2008. kao USA senator i kandidat za predsjednika.

Nakon pozdravnih govora,  Obama je pogledao Iron Dome anti-raketne baterije, koje su dovedene na aerodrom i razgovarao  s vojnicima koji s njima rukuju. Kasnije se susreo s Peresom u njegovoj rezidenciji u Jerusalemu. Posadili su drvo koje je Obama donio , a izraelska djeca su pjevala i mahala  zastavama.

Peres se ponovno zahvalio Obami za njegovu privrženost Izraelu i izraelsko-palestinskom miru, govorio je i o potrebi prevencije iranskog nuklearnog oružja i da Izrael i USA moraju spriječiti  da  sirijsko kemijsko oružje dođe u ruke Hesbolaha.